подписка естественно не оплачена, не могу проверить насколько рабочие видео. и в памяти сидит смутное ощущение, что когда-то Азазель озвучивал этих СД-Гандамов. но видео сейчас почему-то не ищется, в ВК вроде было.
@Moppa, субтитры на 1 и 3 эпизоды есть отдельно на subs.com.ru и сами видео можно скачать с няшки (кроме второго эпизода), но они с хардсабом, выглядеть будет не очень. Есть ещё мёртвая раздача на рутрекере, тоже без перевода второго эпизода (скорее всего именно это и лежит на СА).
Хоть разговор выше и произошел очень давно, но дополню для тех, кто будет читать это в будущем. На СА есть только равка второго эпизода, а так называемый ансаб - это третий эпизод в очень плохом качестве (240p).
@Psychomorphosis@Hickito, первый и третий эпизоды с английскими субтитрами:У второго перевод отсутствует:
@Hickito,@Moppa@Psychomorphosis, спасибо и на этом.@Psychomorphosis, на СА вроде как есть 1 и 3 серии с русабом, а 2 - с ансабом.подписка естественно не оплачена, не могу проверить насколько рабочие видео.
и в памяти сидит смутное ощущение, что когда-то Азазель озвучивал этих СД-Гандамов.
но видео сейчас почему-то не ищется, в ВК вроде было.
@Psychomorphosis@Moppa, субтитры на 1 и 3 эпизоды есть отдельно на subs.com.ru и сами видео можно скачать с няшки (кроме второго эпизода), но они с хардсабом, выглядеть будет не очень. Есть ещё мёртвая раздача на рутрекере, тоже без перевода второго эпизода (скорее всего именно это и лежит на СА).anix.to/anime/kidou-senshi-sd-gundam-mk-ii-xn58/ep-3