Donten ni Warau Gaiden: Ouka, Tenbou no Kakehashi

Ооо, это точно стоит того, чтобы ждать

Да ладно просто Супер! Ура! Ура! Урааа! Поскорее бы я от не терпения шя слюну пушю!

жду аниме просто хочу

@Надя Шустов, 22 апреля загрузили сюда на плей первый фильм, 29 - второй. всё это с русабом. если так продолжится, то может стоит ожидать 6 мая и этот фильм? было б хорошо.

@Или нет, можете проспонсировать переводчика. Перевод одного фильма оценили всего в 2к русских рублей.

@Psychomorphosis, н-да? какая интересная, а главное полезная инфа. ты что же, хочешь сказать, что кто-то уже выкинул четыре косаря проплатив два первых фильма?
был бы мультик приличный, так нет же... какая-то лабуда для девочек.

@Или нет, да, в группе переводчика сбор денег идёт. Так что скорость выхода перевода третьего фильма напрямую связана с денежными вливаниями.

@Psychomorphosis, нууу, так не интересна... я уже думал тут на шикях сидит богатая буратина, которой 4 штуки отслюнивять как нефиг делать. а чо к этому переводчику обратились? у меня тут на форуме шапочный знакомец есть - Гена Хокутов, - так он грит, что за 50-минутную овашку по 200 рубликов возьмёт. чот переплатили вы, ой переплатили...

@Или нет, я? Нет, меня судьба перевода не особо интересует, это инфа для фанатов, если такие есть.
И да, я не очень хорошо ориентируюсь в русских рублях, но кажется, что 200 рублей за ову это как-то совсем мало.

@Psychomorphosis, ну да, мало. но я так понял это не плата, а типа донат. да и сомневаюсь я, чтобы он всякую шляпу переводил, типа этой. а может ваще врёт.
чот мы всю тему засрали каким-то леваком, терь стыдна.

@Или нет, в каком-то смысле обсуждаем релиз, но закругляться стоит.
Короче, вот ссылка для желающих поддержать перевод (надеюсь, не посчитают рекламой), туда же можно писать "Когда сабы?".

@Psychomorphosis, ты смотри, они там пишут, что ансаба нет. в принципе 2 косаря за час материала с переводом с японского - вполне умеренно. да и эти ребята - YakuSub Studio - довольно известны на ниве переводов, можно сказать почти профи.
значит может так получится, что у всей этой трилогии среди ру-комьюнити может быть больше закомплитивших, чем среди тех же маловцев.
чот прям горжусь нашим сообществом, догнали и перегнали омерику.

Шикардос, 3-й фильм наконец-то перевели, теперь можно все три комплитить.
Вы рады, пользователи shikimori.org? Ах да, вас же почти не осталось. Ну тем лучше, нам больше достанется.

и тут тоже время не указали боже в чем проблема ?

Озвучила: /

@Khz Lol, добавил.

@Slavva, ого, какой-то новый раздел появился: /moderations/authors
а как ты добавил, что-то не понял. вроде не модератор фансаба/фандаба.
как обычный пользователь не вижу там функцию чтобы что-то добавить.
а, понял, ты просто этот тайтл добавил и кинул ссылку на результат.

@Moppa, ⚙. Чтобы все тайтлы стаковались, во всех правках надо добавлять тот же ник.