Перевод от школьников из AniMy смотреть не советую, абсолютно безграмотный и вопиюще некачественный. английские сабы и то понятней чем этот перевод. я сначала думал, что это из-за спешки, чтобы побыстрее выложить убогие плоды своих трудов выклянчивая донаты. но потом я понял - они допускают прямое искажение смысла оригинального текста, просто потому что не понимают о чем там вообще идет речь.
P.S. а когда я в их песочнице ВКонтакте (предельно корректно и без оскорблений) указал на неточность перевода, они обиделись и забанили меня!) только подтвердив мою правоту и свою школьную неадекватность.
На любителя, но мне понравилось. Согласен с оратором выше, перед AniMy жутко ужасен, аж блевать охота. С англ сабами зашло нормально, жаль на шики дальше 27й серии нет, пришлось смотреть на дэйлимоушн.
Само аниме на ~7.4. Персонажи прописаны хорошо, адекватные и даже интересные в некотором плане. "Плохиши" не абсолютное зло, как зачастую бывает, некоторых даже жаль. Что до сюжета, то... Слово "нормальный" тут самое оно, ибо чего-то тупого нет, но и глубины так таковой нет. Пара неплохих моментов, например, когда принц, который относился к рабам как к мусору, сам становится рабом. Как по мне, то у этого аниме есть только один минус, который полностью вымораживает и не даёт наслаждаться фентезятинкой... Это гг. Прорисовка его мимики ужасна, причем ни у кого нет подобной ***. Мозг у него атрофирован, творит и говорит полный бред зачастую. А эта мимика + бред в его действиях = желание вырубить аниме. Стоит смотреть? Если сможете стерпеть гг, то - да, неплохой представитель китайской фентезятины
Аниме было хорошим до середины 2го сезона, потом добавили новую планку силы, феникс уже не феникс, лютый вояка не вояка и вообще все это было детским садом, а терь сатрите настоящие силачи вышли на сцену....Нивелировали увожение к стараниям\превозмоганиям всех действующих лиц, до этого...Слили в типиКАЛ шонен многосерийный где струей мочи раскалывают планеты. "Мы не хотим красиво заканчивать мы хотим доить зрителя до конца как наши японские бротишки" (с)
@Propaganda@KRAZZAVCHIK, Палнастьб саласен@Babika@Надя Шустов, есть с английскими субтитрами.Но что-то утром не удалось вникнуть
@GermanKtlrnko@Babika, смотрели без первого сезона?@Babika@SkyLine_, первый сезон немного посмотрела - не зашел. Попробовала дать шанс второму сезону, иногда помогает, но увы...P.S. а когда я в их песочнице ВКонтакте (предельно корректно и без оскорблений) указал на неточность перевода, они обиделись и забанили меня!) только подтвердив мою правоту и свою школьную неадекватность.
@w8player@Yuki Ren,Согласен с оратором выше, перед AniMy жутко ужасен, аж блевать охота. С англ сабами зашло нормально, жаль на шики дальше 27й серии нет, пришлось смотреть на дэйлимоушн.
"Мы не хотим красиво заканчивать мы хотим доить зрителя до конца как наши японские бротишки" (с)