@NukleVud, дык у нас всю китайщину именно так и переводят - какой титл не возьми. Что поделать, если у переводчиков эта самая пятая точка - заместо головы. К сожалению.
@Бодрый, ну типтого... Норм переводчики, которые с опытом, редко берутся за неё. Зато берутся почему-то те, у кого для начала и с русским языком - полное бидэ. Да что там с языком - ваще с логикой. Очень часто такой бред идёт, какой даже двойным машин-лейтом сложно умудриться получить. Особенно "хорош" в таком Аними - прям собаку съел на выдаче бессмысленных текстов :\
Обычная китайщина, что сказать. В первой же серии говорится что попал в игру и забыл что было до этого, а потом вдруг бац - и появляются фразочки: да это как в видео-игре, баф донатного випа, телек. Ну и соответственно как и любое другое похожее аниме обрывается
Так себе. сюжет скучный мир плохо проработан. самое интересное был совметная зачистка подземелья в конце сезона и момент про толстека( кто понял тот понял). И конец какой то странный
@WulKior@WulKior@Хлебушек ^_^,@Kokujune,@Kokujune@WulKior, спасибо большое@WulKior@Kokujune, Не за что@Степь-тайга@NukleVud, дык у нас всю китайщину именно так и переводят - какой титл не возьми. Что поделать, если у переводчиков эта самая пятая точка - заместо головы. К сожалению.@Бодрый@Степь-тайга, ну или большей части просто напросто насрать на китайщину@Степь-тайга@Бодрый, ну типтого... Норм переводчики, которые с опытом, редко берутся за неё. Зато берутся почему-то те, у кого для начала и с русским языком - полное бидэ. Да что там с языком - ваще с логикой. Очень часто такой бред идёт, какой даже двойным машин-лейтом сложно умудриться получить. Особенно "хорош" в таком Аними - прям собаку съел на выдаче бессмысленных текстов :\@Sonett412@16 Битный@ToRa2024, Зря, она его норм так троллит..