@lehtizdaen, если внимательно приглядеться к постеру(в новости получше качество), то там можно увидеть девку в типичной позе катания шаров по боулингу.
@AnimeshnikKolyan, блин. А по ней и не скажешь. Ещё и сумки у них какие-то стрёмные, прямо как у курьеров, которые жрачку разносят. Неужели для шариков?
Даёшь аниме название - Индюк! Ну ведь термин в прямом смысле подразумевает индюка и ничего иначе. При чём тут вообще индюки - это надо у боулингистов спрашивать, почему у них это так принято. Голодные были наверное. А может ходили важные, как индюки, после трёх-то страйков подряд.
Turkey — три страйка в боулинге подряд. Страйк — то, что мы непременно видели в американских фильмах: когда игрок роняет все кегли с первого броска.
Предполагается, что это происходит от бонусных турнирных призов. В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого столетий призы, выданные во время этих турниров, часто были продуктами питания, такими как корзина, наполненная различными продуктовыми товарами, большой ветчиной или тому подобным.
Так что, да — тёрки, турки или Турция. Именно так, в зависимости от особенностей надмозга, называют этот термин на русском (утверждённого словарного написания, из-за специфичной тематики, очевидно, нет). А индейка эта их вообще гадость безвкусная, и праздник в честь неё лицемерный. Но это уже совсем другая история.
@lehtizdaen, если внимательно приглядеться к постеру(в новости получше качество), то там можно увидеть девку в типичной позе катания шаров по боулингу.@lehtizdaen@AnimeshnikKolyan, блин. А по ней и не скажешь. Ещё и сумки у них какие-то стрёмные, прямо как у курьеров, которые жрачку разносят. Неужели для шариков?1920x1080
@AnimeshnikKolyan,@Бернхард Мюллер@lehtizdaen, технически есть подвид боулинга, где заместо шаров катают замороженных индеек, но вряд ли это оно, к сожалению.Ну ведь термин в прямом смысле подразумевает индюка и ничего иначе. При чём тут вообще индюки - это надо у боулингистов спрашивать, почему у них это так принято. Голодные были наверное. А может ходили важные, как индюки, после трёх-то страйков подряд.
@AnimeshnikKolyan@lehtizdaen, за аву лайк@Шикимен, Ахахахахахаха по факту тёрки #### а чьи тёрки то@Rover146, и милых девочек.@Rover146@Василий Степанов, без этого никуда@lehtizdaen, на полном постере по дизайну названия очевидно, что аниме про боулинг... так что увы и ах 1200x640@lehtizdaen@AoiHana_15, с другой стороны, про бейсбол же смогли хорошо сделать — Taishou Yakyuu Musume.Бейсболистки эпохи Тайсё И даже про гольф — Birdie Wing: Golf Girls' Story. И это при том, что я терпеть не могу споконы. Вдруг и тут смогут?@Blue cat@Tristis Oris, я больше ждал кухонные тёрки, честно.Предполагается, что это происходит от бонусных турнирных призов. В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого столетий призы, выданные во время этих турниров, часто были продуктами питания, такими как корзина, наполненная различными продуктовыми товарами, большой ветчиной или тому подобным.
Так что, да — тёрки, турки или Турция. Именно так, в зависимости от особенностей надмозга, называют этот термин на русском (утверждённого словарного написания, из-за специфичной тематики, очевидно, нет). А индейка эта их вообще гадость безвкусная, и праздник в честь неё лицемерный. Но это уже совсем другая история.
@Batkovich3@lehtizdaen, Индейка - нормальное мясо. Готовить надо уметь.@Yui D. Law@Batkovich3, согласна с вами)@kost12000@Мусаси Инсюн,Только не понятно, причем тут спорт?)
@Anisasha@kost12000, боулинг это