@Psychomorphosis, а софтсаб есть где-нибудь? мне не нужен, просто чтобы оценить перспективы перевода на русский. и что это вообще такое, в "Похожем" ничего нет, рейтинга на мале нет... на World Art тоже пусто, никто видимо не смотрел. что-то типа Jungle no Ouja Tar-chanКороль джунглей Таа или же Драконьего жемчуга? судя по английскому описанию
Когда Кеничи Кокухо был маленьким мальчиком, он заблудился в горах и никогда не был найден. Однако, никому не известный, Кеничи был воспитан своим приемным отцом в дикой природе. Когда Кеничи исполняется 15 лет, его приемный отец рассказывает ему правду о своем происхождении. Как он узнает, Кеничи решает отправиться в цивилизованное общество, где живут его родители.
Все, что Кеничи испытывает в городе, - это череда сюрпризов и чудес. Его семья рада видеть своего сына живым, но шокирована тем, что он стал диким и непохожим на других детей. А теперь вот-вот начнется его новая жизнь.
Его дикий настрой и физическая жесткость вызывают различные проблемы в городе. У Кеничи есть свой собственный способ обращения с вещами, но он слишком отличается для большинства людей, чтобы понять, что он задумал. Может ли он привыкнуть к жизни в городе?
Да кто бы знал. Ждём посмотревших. Переводчик, кстати, максимально олдскульный. Недавно выкладывали от него Cyborg 009 (1979)Киборг 009 (1979), а делали перевод аж 20 (!) лет назад.
Есть пару эпизодов со скучноватым сюжетом, но в целом очень даже смешно. Один выход Rocky под музыку чего стоит. В общем, если можете в сабы на английском, то однозначно стоит посмотреть. 8/10
Интересно, а почему "Moeru! Oniisan & Kimagure Orange Road" в базе нет? На anidb.net/anime/4009 значится как S1. Или дело в том, что видео появилось относительно недавно? Не знаю как в сети вообще, но на няшке два года назад: nyaa.ink/view/1243388
Kimagure Orange☆RoadКапризы Апельсиновой улицы закончились 7 марта 1988 года, а уже через неделю, 14 марта, в том же временном слоте стартовал Moeru! OniisanГорячий братец. И значитсо для плавности перехода запили этот спешл? Вот он, в русской озвучке: amazingdubbing.ru. Собственно на этом сайте написано ровно то же, что выше, и даже несколько больше, в частности что-то про сейю. Или дело в том, что это куски из того и другого сериалов, новых сцен нет и поэтому на МАЛ не добавили? Не смотрел его полностью, но начало - сцены из первой серии Горячего Братца.
Кстати, на anidb даты выхода нет. Но если он, по логике, транслировался между этими двумя сериалами, значит был показан в промежутке 07.03.88-14.03.88, соответственно можно смело поставить дату выхода "март 1988". Или нет?
наудачу залез в очередь на добавление аниме-тайтлов и там чуть ли не сразу снизу обнаружил: myanimelist.net/anime/41041 Дата выхода, 14 марта 1988, вроде подходящая, но хронометраж час, а не 46 минут, как на видео по ссылке в псто выше.
@Moppa@Psychomorphosis, а софтсаб есть где-нибудь? мне не нужен, просто чтобы оценить перспективы перевода на русский.и что это вообще такое, в "Похожем" ничего нет, рейтинга на мале нет... на World Art тоже пусто, никто видимо не смотрел. что-то типа Jungle no Ouja Tar-chanКороль джунглей Таа или же Драконьего жемчуга? судя по английскому описанию
Все, что Кеничи испытывает в городе, - это череда сюрпризов и чудес. Его семья рада видеть своего сына живым, но шокирована тем, что он стал диким и непохожим на других детей. А теперь вот-вот начнется его новая жизнь.
Его дикий настрой и физическая жесткость вызывают различные проблемы в городе. У Кеничи есть свой собственный способ обращения с вещами, но он слишком отличается для большинства людей, чтобы понять, что он задумал. Может ли он привыкнуть к жизни в городе?
@PsychomorphosisПереводчик, кстати, максимально олдскульный. Недавно выкладывали от него Cyborg 009 (1979)Киборг 009 (1979), а делали перевод аж 20 (!) лет назад.
В общем, если можете в сабы на английском, то однозначно стоит посмотреть.
8/10
@phinist -- вполне себе добрая комедия по адаптации необычного персонажа в школе, как в Tokimeki TonightСтрашилки на ночь, но без романтики.@phinist@Kolews через Ш, спасибоИли дело в том, что видео появилось относительно недавно? Не знаю как в сети вообще, но на няшке два года назад: nyaa.ink/view/1243388
Kimagure Orange☆RoadКапризы Апельсиновой улицы закончились 7 марта 1988 года, а уже через неделю, 14 марта, в том же временном слоте стартовал Moeru! OniisanГорячий братец. И значитсо для плавности перехода запили этот спешл? Вот он, в русской озвучке: amazingdubbing.ru. Собственно на этом сайте написано ровно то же, что выше, и даже несколько больше, в частности что-то про сейю.
Или дело в том, что это куски из того и другого сериалов, новых сцен нет и поэтому на МАЛ не добавили? Не смотрел его полностью, но начало - сцены из первой серии Горячего Братца.
Кстати, на anidb даты выхода нет. Но если он, по логике, транслировался между этими двумя сериалами, значит был показан в промежутке 07.03.88-14.03.88, соответственно можно смело поставить дату выхода "март 1988". Или нет?
@Или нетДата выхода, 14 марта 1988, вроде подходящая, но хронометраж час, а не 46 минут, как на видео по ссылке в псто выше.