Существует минимум два варианта русских субтитров. Один из них даже в нескольких редакциях как от самого автора, так и от кого-то другого. И нигде не обнаружил перевода для первых полутора минут 13 серии. Видимо все делали с одного ансаба и в этом ансабе перевод данного куска тоже отсутствовал. Ну здорово, что сказать. 1600x900
Меня обсуждение с @AI_Copycat в теме Лейн раззадорило. Давайте-ка поясню за авторов. Возьмём один из моих любимых фильмов Район №9. Отлично снятый. Отличный сюжет. Но на удивление копирует аниме NieA_7.
Как непривычно видеть рисунок АБэ настолько светлым и безмятежным. Серокрылые схожее ощущение давали, но всё ещё имели нотки мрачняка и печали в картинке. 960x720960x720960x720960x720960x720960x720
Самое скучное аниме в моей жизни без преувеличения, смотрела с перерывом на 2 дня, оно как видосы асмр ни о чем, но очень ламповое и медитативное за счет этой бессодержательности. Ставлю 5 только за сцены с дождем и криповым смешным индусом в превьюшках.
И нигде не обнаружил перевода для первых полутора минут 13 серии. Видимо все делали с одного ансаба и в этом ансабе перевод данного куска тоже отсутствовал. Ну здорово, что сказать.
1600x900
@AI_Copycat в теме Лейн раззадорило.Давайте-ка поясню за авторов.
Возьмём один из моих любимых фильмов Район №9. Отлично снятый. Отличный сюжет. Но на удивление копирует аниме NieA_7.
Что мы имеем:
Понаехавших пришельцев нелегалов.
259x194 259x194
Пришельцы бомжи или живут в хибарах.
258x196 1348x1004
Пришельцы строят у себя в хибаре корабль.
495x330
Какая-то жидкость мутирует.
1330x968 624x416
В небе висит корабль.
1192x854
А потом он смывается.
259x194 1386x1036
600x450
960x720960x720960x720960x720960x720960x720
930x614
@S John@nokitakaze, остросоциальный. Если нет знания темы, то будет не интересно и не понятно.@nokitakaze@S John, то есть на самом деле он про еврейских беженцев в Польше?@siverko19,@S John@nokitakaze, то есть, термин "остросоциальный" тебе не знаком?@nokitakaze, в основном про корейцев, в Японии эта тема больная.@nokitakaze@S John, окей, значит это аниме про японцев и для японцев. Мне (как и 98.5% населению Земли) это чуждо@S John