@Polycarpez, так-то понимаю. Вообще смотрела пока что пилот с фильмом, очень даже зашло. Жду ни дождусь фул перевода на английский основного сезона. Так-то 8-ми серий не хватает, но бан словить не хочеца
@Polycarpez, я образно за теневой за добавление "без перевода" и тд. Скорее просто неинтересно смотреть аниме и пропускать рандомные серии, которые где-то в начале тоже отсутствуют. У меня раз пролагала серия в одном аниме и пришлось скипать (не могла скачать ее снова сразу). Так вообще нить сюжета потеряла, пришлось догоняться опосля. Пущай лежит и крепнет, как хороший коньячок
@Alchemist_Dark, да, он. Если не ошибаюсь, то исчезновение Харуки фильм.
Скачала просто, правда не помню где именно. Вроде как с нья- чан (через торрент) само видео, потом английские субтитры прогнала через спец переводчик субтитр. И все.
@Yamcha64, да вот тоже жду, пока допереведут С другой стороны, можно же попробовать английские перевести... A few minutes later Беглый осмотр интернета показал, что: на английском нет. Нашла на японском, но на сайте, где вроде есть все оставшиеся серии - нет только 123. Можно в принципе и без неё пока начать, там вдруг повезёт. Но опять же - нашла я это на японском, придётся верить в адекватный переводчик. Можете тоже попробовать изучить на английском поиске. Смысла на русском точно нет искать. Смотрела тут, часть сайтов просят впн. kitsunekko.net Тут гурман на японском, ниже список сайтов с субтитрами. Так что можете попробовать на японском или побороздить интернет. К сожалению на Open Subtitles вообще нет гурмана, я обычно оттуда выкачиваю английский (хотя там на всех языках сразу показывает возможные варианты, удобно) www.cybrhome.com/topic/anime-subtitles
Сама этим заняться я не знаю когда смогу, но если что-то нашлось с телефона - значит глубокий поиск точно спасет. И почему раньше не пробовала пробить так...
Юпд: нужен будет переводчик субтитр - есть один сайт. Он по 20 файлов за раз переводит. Не помню как его искала, но "онлайн перевод субтитр" Было моим лучшим решением и запросом Я просто реально не знаю когда за комп сяду, а с телефона ссылок нет.
@Polycarpez,@Nekoko69@Nekoko69, спасибо за добавление тайтла в ПТВ. Будь ты проклят.@Nekoko69@Polycarpez, ща еще отзыв напишу, подожди@Polycarpez@Nekoko69, да че мне с отзыва...тайтл-то уже в ПТВ. Который, падла, ни шиша не уменьшается@Nekoko69@Polycarpez, так-то понимаю. Вообще смотрела пока что пилот с фильмом, очень даже зашло. Жду ни дождусь фул перевода на английский основного сезона. Так-то 8-ми серий не хватает, но бан словить не хочеца@Polycarpez@Nekoko69, а вы что, материться собрались?@Nekoko69@Polycarpez, я образно за теневой за добавление "без перевода" и тд. Скорее просто неинтересно смотреть аниме и пропускать рандомные серии, которые где-то в начале тоже отсутствуют. У меня раз пролагала серия в одном аниме и пришлось скипать (не могла скачать ее снова сразу). Так вообще нить сюжета потеряла, пришлось догоняться опосля.Пущай лежит и крепнет, как хороший коньячок
@Alchemist_Dark@Nekoko69, а где смотрела? Тоже хочу...P. S. Это Ицки на аватарке?
@Nekoko69@Alchemist_Dark, да, он. Если не ошибаюсь, то исчезновение Харуки фильм.Скачала просто, правда не помню где именно. Вроде как с нья- чан (через торрент) само видео, потом английские субтитры прогнала через спец переводчик субтитр. И все.
@Alchemist_Dark,@Yamcha64@Nekoko69, спасибо@Nekoko69, нашла ли ты сабы для оставшихся 8ми серий Oishinbo? Я очень хочу их отыскать и наконец досмотреть это аниме!@Nekoko69@Yamcha64, да вот тоже жду, пока допереведутС другой стороны, можно же попробовать английские перевести...
A few minutes later
Беглый осмотр интернета показал, что: на английском нет. Нашла на японском, но на сайте, где вроде есть все оставшиеся серии - нет только 123. Можно в принципе и без неё пока начать, там вдруг повезёт. Но опять же - нашла я это на японском, придётся верить в адекватный переводчик.
Можете тоже попробовать изучить на английском поиске. Смысла на русском точно нет искать. Смотрела тут, часть сайтов просят впн. kitsunekko.net Тут гурман на японском, ниже список сайтов с субтитрами. Так что можете попробовать на японском или побороздить интернет. К сожалению на Open Subtitles вообще нет гурмана, я обычно оттуда выкачиваю английский (хотя там на всех языках сразу показывает возможные варианты, удобно)
www.cybrhome.com/topic/anime-subtitles
Сама этим заняться я не знаю когда смогу, но если что-то нашлось с телефона - значит глубокий поиск точно спасет. И почему раньше не пробовала пробить так...
Юпд: нужен будет переводчик субтитр - есть один сайт. Он по 20 файлов за раз переводит. Не помню как его искала, но "онлайн перевод субтитр" Было моим лучшим решением и запросом
Я просто реально не знаю когда за комп сяду, а с телефона ссылок нет.
@Yamcha64@Nekoko69, хех, спасибо))