Be-Bop Highschool

берём не отредактированную версию Хокуто_Сана, ой, а шо это такое?591x41

Иди переводи Be-Bop KaizokubanВысшая школа Би-Боп: Пиратское издание, мнительный.
Только без отсебятины. А то больно уж она у тебя кривая. Если ты вздумал попетросянить, малыш, блеснуть эрудицией и вставить что-нибудь, например, про берет Тедзуки, то хоть имя его правильно напиши. А вот ведь про "Тэцуки" какого-то поймет разве что только такой же твёркающий молодчик как ты.
710x546
Ах да, я же забыл, ты только по ансабу можешь. Наверняка и так кривому, да в придачу еще так называемый перевод с него испоганив отсебятиной.

---

А вообще я очень надеюсь, что больше такого сотрудничества (в кавычках) не будет. Пусть уж лучше Генка годами переводит то, за что взялся. Сам, без помощи жиже-петросянов.

Смотрю в оригинале с англ сабами. Полёт нормальный, прикольный тайтл, напоминает GTO. Пока на третьей серии, позже мб отпишусь, как мне весь тайтл

да вообще. можно сказать, что после первой все шло по нисходящей.
1600x900

@писель из керсиков, и перевод завершён, благодаря бесподобной самоотверженности в субтитроделии мастера Хокуто-сана!
Субтитры: subs.com.ru/page.php?id=45786
Раздача: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5799800
Скромный Павлик переводчика: vk.com/hokuto_san
1000x646

Довольно не плохо дня школьной мордобойщины. Комедийная часть хороша - здесь респект озвучке(всю пятую серию угарал)
8+1 за озвучку

Кому как, а мне отсебятина зашла.

это мы любим

Того стоит ребята, того стоит

www.youtube.com/@BaldezhmannZ Недавно наткнулся, есть озвучка 6-ти серий. Озвучка рофельная, много отсебятины))

Годнота

@aglo, от Amazing Dubbing намного лучше

@siverko19,
Я в их озвучке сила тысячи 2 смотрю, норм озвучка

@Нaгибaтop, вот эту школу посмотри. я там половину фраз на цитаты растащила. "Врунья, ты врала мне враньём" - однозначно шедевр)))

@siverko19,
Говорят что норм аниме про школьных гопников, не сегодня но когда-нибудь посмотрю

@Нaгибaтop, не норм. отличное. ещё такое же по типу Kyou kara Ore wa!!С сегодняшнего дня!. очень классное. всяких Бучигири и Ветроломов уделывают на раз два

@Нaгибaтop,
Я когда то любил такое, что много манг прочел. Как в аниме, кроме огрызков от яблока, больше ничегошеньки нет.
Юмор временами угарно было. Разбавленные мордобоями. Жаль, что этот жанр никогда не плучал норммальной экранизации.
Вообщем на ценителя.)
@siverko19,
С сегодняшнего дня после аниме. Сразу мангу прочел залпом. Там большое продолжение.
Эта экранизация наверное самая лучшая , что есть в аниме. Большинство других, после пары овашек дропались.
Очень похоже с сегодняшнего дня. И так же угарно.
Hareluya II: BoyХарелуя-младший
Потом надоело ждать перевода. И забил.

вот такое должно быть аниме, а то последнее время только один кал выходит

@Kintaro,
Ну поэтому и стараюсь вообще ничего не смотреть. Из современных.
Ну счас в этом жанре только кринжатина выходит.