@_KykLa_, я тоже так думал но ее отношение с гг не было таким(мне так кажется) и она в диалоге сказала что это был ХУДШИЙ опыт в ее жизни. Если это было бы с гг, то она бы так наговорила.
До она постоянно липнет к главному герою и постоянно косвенно говорит про секс с ним в дальнейшем, как и в целом про отношения с ним. А встречаются они уже 2 года, с момента первого знакомства.
сказала что это был ХУДШИЙ опыт в ее жизни
Специально посмотрел этот момент во всех доступных озвучках и везде говорится про то, что этот опыт был болезненный, а в ответ на то, почему она так говорит, отвечает, что это был самый болезненный опыт. И только у AniLibria в переводе есть "это самый плохой опыт в её жизни". Очередная отсебятина от переводчика, которая искажает слова главной героини. Если всё ещё слабо верится, то идём искать японские субтитры к этому аниме и видим этот же диалог: 448x389, где в "だって いちばん痛い経験だったんだから" говорится про болезненность и никак не уточняется хороший или плохой это был опыт.
@Wiwmek, Бессмертие бывает нескольких видов и способность Куро не отменяет старение хоть и сильно замедляет эффект, так что он проживет намного дольше обычного человека
@_KykLa_, я тоже так думал но ее отношение с гг не было таким(мне так кажется) и она в диалоге сказала что это был ХУДШИЙ опыт в ее жизни. Если это было бы с гг, то она бы так наговорила.@_KykLa_Возраст
15 (глава 1), 17 (глава 1), 19 (глава 2 ~ 20), 20 (глава 21 ~ и далее)@Anos Arbalest,До она постоянно липнет к главному герою и постоянно косвенно говорит про секс с ним в дальнейшем, как и в целом про отношения с ним. А встречаются они уже 2 года, с момента первого знакомства.
Специально посмотрел этот момент во всех доступных озвучках и везде говорится про то, что этот опыт был болезненный, а в ответ на то, почему она так говорит, отвечает, что это был самый болезненный опыт. И только у AniLibria в переводе есть "это самый плохой опыт в её жизни". Очередная отсебятина от переводчика, которая искажает слова главной героини. Если всё ещё слабо верится, то идём искать японские субтитры к этому аниме и видим этот же диалог:
@Kizuna AikawaЯ читал твои отзывы на другие аниме. Они очень подробные и логичные. Молодец
@_KykLa_, Извините, а где Вы берёте японские субтитры? Очень важный для меня вопрос. Спасибо.@_KykLa_@Kizuna Aikawa, Ещё бы я просто так отдавал такой полезный материал...@Kizuna Aikawa@_KykLa_, Тогда нечего писать "идём искать японские субтитры"... Спасибо забираю обратно.@soryeske@AleksMontego, Куро так же умрет от старости, просто проживет чуть дольше ее(ну годиков эдак на 50)@Wiwmek@soryeske, почему? плоть русалки же бессмертия дарует@soryeske@Wiwmek, Бессмертие бывает нескольких видов и способность Куро не отменяет старение хоть и сильно замедляет эффект, так что он проживет намного дольше обычного человека@Spiderhedgehog12,@Type90fuji@Animan Vi, на момент 1 сезона , 19@Animan Vi, 18-19 годиков вродь