@Александр Мунтян, об этом был долгий разговор. Официально, он именно Юлий, так имя дано в английской транскрипции на сайте анимы, но скорее всего Юрий, да.
Юрий, Юлий, тут люди слышали про историю с автором "Волчицы и пряностей"? Когда его задолбили вопросом о правильности имени главной героини, аля "Как правильно: Холо или Хоро?" Он сказал что-то типа: "Называйте как хотите, мы в это не понимаем". Тут та же ситуация, а то что в официальной английской локализации персонажа назвали именно Юлием ничего не значит, ибо если это просто та версия которую решили взять там. Если бы анима выходила бы у нас в официале, то "наши" могли бы взять другую транскрипцию. Зависит просто от выбора редакции или студии, но оба варианта являются верными.
Японский язык один из самых глупых, как и китайский. Путаницы постоянно. Друг друга те же китайцы могут не понять, это же ор просто. И японцы могут вообще не понять что значат иероглифы, угараю с них
если написать его имя на японском в поисковик, к примеру Яндекс, ( или просто скопировать отсюда), то выходит аниме Юрий на льду. Вероятнее всего и должно звучать Юрий. ( я свое мнение ни кому не навязываю)
@Hoyka, это может быть и Л и Р, но произносить в Японии все равно будут со звуком Р но его брата зовут Михаил, поэтому возможно Юрий >w> нуу и еще его мама назвала Yurechka, такие склонения тоже похоже на русский
@networg, его в аниме вроде как Юрий зовут а тут какой то Юлий@________ _________@Призрачный проект, Японцы не выговаривают "Л"@Роман Кушнир,@Призрачный проект@Александр Мунтян, об этом был долгий разговор. Официально, он именно Юлий, так имя дано в английской транскрипции на сайте анимы, но скорее всего Юрий, да.@Призрачный проект@Александр Мунтян, понятненько всё с ними@Роман Кушнир, я когда читал описание видел имя Юлий. но когда начала смотреть аниме имя Юрий мне как то больше по душе пришлось.@Роман Кушнир@Призрачный проект, да он явно Юрий, просто японцы не могут в сложные русские имена.@Призрачный проект@Роман Кушнир, ага@Альтернатива@夏風🌸@Hoyka, это может быть и Л и Р, но произносить в Японии все равно будут со звуком Рно его брата зовут Михаил, поэтому возможно Юрий >w>
нуу и еще его мама назвала Yurechka, такие склонения тоже похоже на русский
Зуб даю, русский.
@Clear Foe,@Дед Иванович@JulianaDixon, наполовину разве только. У него мать японка, скорее всего.@JulianaDixon, да Юрка он)))@SwiftDeMelonce, +@Clear Foe@Кушина анна, нет, не будет.