Любопытно. Его прозвище "Dark King" (冥王, Meiō?) или «Тёмный король» на японском обозначает титул Плутона, римского бога подземного мира. Для сравнения: в махо-сёдзе и батл сёнене есть Setsuna Meiou, она же Сейлор Плутон, есть Alone, в прозвищах или именах которых присутствуют данные кандзи.
Ода хотел показать, что Рейли, в противовес Роджеру, является теневым королём мира пиратов, серым кардиналом, наставлявшим Шанкса и Луффи? Или что Рейли что-то знал про одно из Древних Оружий? Или что Рейли наследник короля страны, уничтоженной Мировым правительством?
Или что Рейли что-то знал про одно из Древних Оружий?
ну с вановцами он, как минимум, общался. а плутон в вано же) плюс рейли наверняка чего-то ждет, - поэтому и тусит на сабаоди (слишком близко к мариджое), мб как-раз пробуждения плутона)
спасибо за все что сделал для луффи
*facepalm*
@someThing4kG@ひかりさん, третий по важности лицо команды Роджера Scopper GabanСкоппер Габан переводится как медь.И пишется, как Гол Д Роджер, а не Голд Роджер
1344x1920720x1280
1079x1323
Ода хотел показать, что Рейли, в противовес Роджеру, является теневым королём мира пиратов, серым кардиналом, наставлявшим Шанкса и Луффи? Или что Рейли что-то знал про одно из Древних Оружий? Или что Рейли наследник короля страны, уничтоженной Мировым правительством?
@soleami@Mokkoriman, ого любопытнопо этим кандзи еще выскакивает аниме плутон)
плюс рейли наверняка чего-то ждет, - поэтому и тусит на сабаоди (слишком близко к мариджое), мб как-раз пробуждения плутона)
@Mokkoriman@soleami, интересно, как официально перевела прозвище Азбука.Про Плутон заметил, мб Ода у Урасавы или Тэдзуки узнал про такое название)