Han Sung Yu

Почему в описании не написали что это парень? Вы хоть знаете сколько в переводе вебки было проблем с его полом)))

@KojimaNeko[comment=5757363], не понял сейчас. Вот именно, что Ю - это фамилия и она пишется спереди, а не сзади. На хангыле написано спереди Ю, а не Хан Сон. Ни в каких корейских именах не ставят фамилию на последнее место, по крайней мере в русском языке. С каких пор MAL это канон, а не сам оригинал? Почему Шип Ли Су решили написать по оригиналу, а Ю Хан Сона по-другому

Кофеман! Ты лучший перс (после Ямы конечно)

Вот и вышли русские сабы кранчрола, где его имя пишется как "Ю Хан Сок"

Сэйю Akira Ishida ?

@Andrey Cherkasov, работает на FUG, но как-то связан с V( отцом Баама).

В манхве переводчики (с телефона читаю с одного сайта, а на компе с другого), постоянно путают пол он/она.

@Aquinary, то было давно ведь. А так Хан Сон мужчина

Тупой кофеман

Какой у него рост?

Лучший черепашка-кофеман в тайтле.

это женщина или мужчина? в манхве она женского пола, а в аниме мужского. если мне память не изменяет.. или переводчик неправильно перевёл?.. 720x1292

@Law2, это мужик. переводчики сначала думали, что женщина, но потом исправили.

@Law2, >или переводчик неправильно перевёл?..

Это. Пол не всегда распознаётся правильно. Например, в английском без упоминания в третьем лице или употребления уточняющих слов, пол может остаться неизвестным (судить можно только по внешности, имени и другим косвенным признакам).
По Вашему примеру: в английском "дал" и "дала" пишутся одинаково (gave), поэтому не понятно, девушка говорит или парень (в отличие от русского языка). В корейском как оно, не могу сказать.

@Mokinola, @nemunga, спасибо за пояснение!

Лучший кофеман тайтла!

какая же у него цветовая гамма шикарная, смелая
да и сам ничего