Lay Glanzudlii

@Vergil Lucifer, поддерживаю)

@Vergil Lucifer, говорить о том, что японцы не шарят в английском и брать их неправильное произношение английских слов как правильный вариант такое себе

@Алекса Уруру, Кто вообще сказал что レイ・グランズドリィ это английское слово/имя? Я говорил что англоязычную запись его имени и что японцы прямо всем не могут в англ, я как переводчик с японского тебе об этом ответственно заявляю. У них в речи много англицизмов, но порой они так инородно и неуместно в речи их используют что прям не по себе становится. Впрочем они у них порой совсем другое значение имеют нежели в английском. От того человеку знающему и английский и японский становится не комфортно.

@Vergil Lucifer, ну очевидно, что имя не японское, значит и японским правилам транслитерации не подчиняется. Зная японский, говорить, что имя, записанное катаканой должно читаться (записываться на англ раскладке, так скажем) по японским правилам и тем более говорить и переводе имени по произношению, зная как японцы произносят иностранные слова...

@Алекса Уруру, так Рэй Гранздори это адаптация не используя японские правила как бы. Впрочем мне сейчас 2 том переводить и я вот хз что делать. Пойти по официальной локализации с оф.сайта или русской официальной локализации по которой он Рэй Гранздори. Есть конечно вариант написать автору на Сёсэту, у меня к нему как раз пару вопросов накопилось.

Есть инфа когда он раскроет себя Анусу или Анус поймет что он это он?

@*_EvgEenY,

@Kazuki Hoshino, получается вся арка будет закончена с авасом?*

@-AkiTo-, Первое.


@Vens1k,

@Vergil Lucifer, це картинка из чого манги или ранобэ?

@Anastasia_Romanova, Естественно ранобэ, манга по Мао имеет рисовку уровня дна, даже хуже анимешной

@Vergil Lucifer, ничесе че за принцесса черная хоцю её любиться

@Animan Vi, . Хз почему кстати у неё на Шики так криво имя написано, по идее Миса Илиорог

Как же нравится персонаж. Дизайн хорош, но то что зацепило - характер, поведение и озвучка. Может особо ничего уникального, но в комбинации всех черт - очень интересно. Особенно взаимодействие с Владыкой тьмы - одновременно огромное уважение и признание превосходства, но вместе с тем он постоянно сыплет колкостями, и очень уверенно себя ведёт, чувствуется огромная внутренняя сила, даже когда он просится в подчинённые к Аносу.

@deepgreenforest, я увидела момент с ним и с кормчневолосой, и мне захотелось узнать что за аниме, и что за красавчик был в инстаграмме, теперь знаю, и знаю с кем он разговаривал, я думала, что она будет главной героиней, а оказалось нет, но все равно может быть как нибудь посмотрю

@Кушина анна, Его будет достаточно в аниме. А две главные героини женские получше его пассии. Но и её будет достаточно в аниме, так шо можешь не бояться и смотреть