犬飼 (Инукай). Как мы видим, у Комуги и Ирохи одна фамилия! "Инукай", в основном, можно дословно перевести как "владелец собаки". Ину (犬) означает "собака". Кай (飼) - иероглиф, который обычно используется, если речь идёт о держании домашнего питомца. Само по себе слово "飼" (кай) означает кормить питомцев и взращивать жизнь. Поэтому если поставить оба иероглифа (犬飼) вместе, то мы видим, что это, так или иначе, даёт словосочетание "владелец собаки", или более дословный вариант - "кормилец собаки / воспитатель собаки". Дополнительная информация: слово 飼 (кай) состоит из слова ЕДА (食) (сёку), и это иероглиф, делающий сильный смысловой упор на пищу и кормление.
Комуги (こむぎ). "Комуги" означает просто "пшеница". Это очень распространённое имя для питомцев в Японии!
Komugi InukaiКомуги Инукай - собака породы континентальный той-спаниельパピヨン（Papillon）. В зависимости от положения ушей выделяют две разновидности — папильон (папийон) и фален. Стандарт породы определяет две разновидности: папильон/папийон (фр. papillon — бабочка) — со стоячими ушами; и фален — (фр. phalène — мотылёк) — с опущенными вниз ушами. Уши высоко посажены (напоминают крылья бабочки) или полустоячие, обязательно с бахромой длинных слегка свисающих шерстинок (9—11 см). За такие уши порода и получила своё название, так как по-французски «папильон или папийон» — бабочка. Хорошо поддаются дрессировке. Занимают 8 место по интеллекту в общем породном рейтинге собак и 2 место среди декоративных пород (после пуделя). Они также были крысоловными собаками, поскольку имели привычку гоняться за крысами. Характер/природа: на вид стройная, но довольно сильная, немного нервная. Продолжительность жизни: 12-15 лет. 480x6401280x8551024x680910x10001280x1280732x732
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
Комуги очень спортивная, любит прогулки, любознательная и любящая еду. Любит Ироху и имеет привычку подражать ей, говоря "Вандафуру!/Замечательно!" это ее привычная фраза (кэтч-фраза). В первом лице она обращается к Ирохе "ватаси" или "комуги" (в 3 лице), а иногда говорит "ван" в перерывах между разговорами или в конце слов. Она называет Ироху по имени.
Форма собаки Оригинальная форма в виде собаки папильона. Окрас тела коричневого цвета с рисунком в виде сердца на затылке и красновато-коричневыми глазами. На лбу вьющаяся шерсть в форме полумесяца. На шее носит ленту с орнаментом в виде бабочки, а после Чудесного Пробуждения стала носить брошь с лентой в форме сердца, которая была изменена Чудесным Пактом. Со следующего дня после Чудесного Пробуждения она может говорить на человеческом языке даже в собачьей форме.
Человеческая форма Человеческая форма, преобразованная Чудесным пактом, созданным в ответ на желание Комуги спасти Ироху. У нее каштановые волосы, перевязанные розовой лентой, а сзади волосы разделены на две части, что делает ее похожей на девочку примерно того же возраста, что и Ироха. Глаза у нее красновато-карие, как и у ее первоначальной формы. У нее вьющиеся волосы в форме полумесяца в передней части тела, как и в детстве, когда она была папийоном. В человеческой форме ее рацион похож на человеческий, и она может есть пищу, которую обычно не разрешают собакам. Источник: ja.wikipedia.org/wiki/わんだふるぷりきゅあ! Перевод Deepl
Как мы видим, у Комуги и Ирохи одна фамилия!
"Инукай", в основном, можно дословно перевести как "владелец собаки".
Ину (犬) означает "собака".
Кай (飼) - иероглиф, который обычно используется, если речь идёт о держании домашнего питомца. Само по себе слово "飼" (кай) означает кормить питомцев и взращивать жизнь.
Поэтому если поставить оба иероглифа (犬飼) вместе, то мы видим, что это, так или иначе, даёт словосочетание "владелец собаки", или более дословный вариант - "кормилец собаки / воспитатель собаки".
Дополнительная информация: слово 飼 (кай) состоит из слова ЕДА (食) (сёку), и это иероглиф, делающий сильный смысловой упор на пищу и кормление.
Комуги (こむぎ).
"Комуги" означает просто "пшеница". Это очень распространённое имя для питомцев в Японии!
Комуги очень спортивная, любит прогулки, любознательная и любящая еду. Любит Ироху и имеет привычку подражать ей, говоря "Вандафуру!/Замечательно!" это ее привычная фраза (кэтч-фраза).
В первом лице она обращается к Ирохе "ватаси" или "комуги" (в 3 лице), а иногда говорит "ван" в перерывах между разговорами или в конце слов. Она называет Ироху по имени.
Форма собаки
Оригинальная форма в виде собаки папильона. Окрас тела коричневого цвета с рисунком в виде сердца на затылке и красновато-коричневыми глазами. На лбу вьющаяся шерсть в форме полумесяца. На шее носит ленту с орнаментом в виде бабочки, а после Чудесного Пробуждения стала носить брошь с лентой в форме сердца, которая была изменена Чудесным Пактом. Со следующего дня после Чудесного Пробуждения она может говорить на человеческом языке даже в собачьей форме.
Человеческая форма
Человеческая форма, преобразованная Чудесным пактом, созданным в ответ на желание Комуги спасти Ироху.
У нее каштановые волосы, перевязанные розовой лентой, а сзади волосы разделены на две части, что делает ее похожей на девочку примерно того же возраста, что и Ироха. Глаза у нее красновато-карие, как и у ее первоначальной формы. У нее вьющиеся волосы в форме полумесяца в передней части тела, как и в детстве, когда она была папийоном. В человеческой форме ее рацион похож на человеческий, и она может есть пищу, которую обычно не разрешают собакам.
Источник: ja.wikipedia.org/wiki/わんだふるぷりきゅあ! Перевод Deepl