Меня немного выбесило то, что автор клинический чунибьё и не может назвать Ци - Ци, называя физическую энергетику магией. ГГ нихрена не маг, ГГ типичный китайский культиватор-нагибатор. Его типичная японская подруга делающеая из него бабораба своими ужимками и оплеухами - интересу чтения также не способствует.
@Pirate.Rat, Cheat может переводится как обман, мошенничество, мошенничать, обманщик и жулик. А читер это в простонародье и в геймерских кругах, так что толкуйте слова правильно. К тому же есть яндекс гугл переводчики ищите альтернативные переводы.
@Unikoii - я прекрасно знаю как это переводится. Но... во первых, это произведение не английское (и даже не на английском). А во вторых, ГГ - действительно никого не обманывает по произведению. А вот магия... по местным реалиям, вполне - ЧИТЕРНАЯ. Но при этом, это не значит, что ОН или его магия - кого-то обманывают. Блин... какие бы ассоциации придумать. Все же... раз термин, наиболее употребим, в последние годы, именно в игровой индустрии, то надо к ней и давать ссылку. Когда игроки, обвиняют кого-то в читах, далеко не всегда - это читы. Но его инвентарь, или умения, или действия - без обмана кого либо, могут называться ЧИТЕРНЫМИ (и это не только у нас в рунете, это всойствено и другим языковым группам). Читерная магия, читерное оружие, читерный танк... чаще всего, бынально косяк разработчиков и является ИНБАЛАНСНЫМ. Когда владение кем-то, нарушает баланс. Вдруг один (или группа) игрок - начинает НАГИБАТЬ не по детски. Вот и тут ГГ - нагибают. ))))
лол, ну я даю, бросил это говно год назад а ща случайно натолкнулся и лишние три главы прочитал, впрочем, полезно для понимания всего дна произведения. Тут не только главные герои пацифисты по отношению к похитителя готовым пытать свои жертвы перед убийством, тут ещё и авторский произвол пацифисткий. Мужик-дрыщ (злодей) своим туловищем стену разрушил без какой-либо защиты..и с ним всё в полном порядке. Терпеть не могу яппонских персонажей без яиц, но тут даже автор особо не скрывает своего таланта к танцам.
@Unikoii,@Егор Яковлев2@Pirate.Rat, Cheat может переводится как обман, мошенничество, мошенничать, обманщик и жулик. А читер это в простонародье и в геймерских кругах, так что толкуйте слова правильно. К тому же есть яндекс гугл переводчики ищите альтернативные переводы.@Unikoii - я прекрасно знаю как это переводится. Но... во первых, это произведение не английское (и даже не на английском). А во вторых, ГГ - действительно никого не обманывает по произведению. А вот магия... по местным реалиям, вполне - ЧИТЕРНАЯ. Но при этом, это не значит, что ОН или его магия - кого-то обманывают. Блин... какие бы ассоциации придумать. Все же... раз термин, наиболее употребим, в последние годы, именно в игровой индустрии, то надо к ней и давать ссылку. Когда игроки, обвиняют кого-то в читах, далеко не всегда - это читы. Но его инвентарь, или умения, или действия - без обмана кого либо, могут называться ЧИТЕРНЫМИ (и это не только у нас в рунете, это всойствено и другим языковым группам). Читерная магия, читерное оружие, читерный танк... чаще всего, бынально косяк разработчиков и является ИНБАЛАНСНЫМ. Когда владение кем-то, нарушает баланс. Вдруг один (или группа) игрок - начинает НАГИБАТЬ не по детски. Вот и тут ГГ - нагибают. ))))@Pirate.Rat, Почти синонимы.1280x917
1280x910
1280x918
1280x919