Kage no Eiyuu no Nichijou-tan: Yuusha no Ura de Anyaku Shiteita Saikyou no Agent. Soshiki ga Kaitai Sareta node, Shoutai Kakushite Hitonami no Nichijou wo Ouka suru.

Цветная иллюстрация «Kage no Eiyuu no Nichijoutan» из июльского номера Comp Ace
652x936

Цветная иллюстрация «Kage no Eiyuu no Nichijoutan» из январского номера Monthly Comp Ace
902x1280

Хоть и клишированно, но реализовано не плохо (на момент 25 главы)

«Сильнейший герой, сражающийся из-за кулис».
В этом жанре для этого и не надо давать такое название