читала ранобэ, достаточно атмосферная книженция, особенно в подходящий период жизни - перепутье между 10 и 11 классами старшей школы. я, как тоже достаточно безвольный человек, решила принять себя после этой книги, перестала убегать от своей отаковатоски. ранобэ этого автора "добро пожаловать в энэйчкей" просто расслабило меня и я больше не задумывала, что надо обязательно кем-то стать в жизни. если с рождения ты инфантильный и к 20 годам это не меняется, то главное принять себя и тогда тебя тоже кто-то примет. этот автор показал мне, что каждый инфантильный человек, которому ничего в серьёз не интересно, может быть принят кем-то
главное не запираться в себе и уж тем более дома. иначе вияд ли встретите кого-то
@Animen_JPN, посмотри аниме "лаки стар", тот же "энэйчкей", "трусливый велосипедист", "так сложно любить отаку" на подавлящее большинство отаку. никогда нигде не слышала про такое правило. по твоей логике можно любую дизинформацию преподносить "к слову, без негатива"?
Послесловие к "NHK" от автора: "В начале двадцать первого века феномен хикикомори внезапно охватил всю Японию. Как дальновидный человек, я решил воспользоваться веяниями времени и заработать кучу денег. Я напишу книгу о хикикомори и стану знаменитым! Я стану самым продаваемым автором с историей о хикикомори! Я поеду на Гаваи на полученные деньги! Я поеду на Вайкики! Моим мечтаниям не было предела. Однако, когда я действительно начал писать эту книгу, я быстро пожалел об этом. Это было ужасно. Что бывает, когда настоящий хикикомори начинает писать книгу о хикикомори? Ты неизбежно начинаешь описывать свой собственный опыт в своем произведении. Ты начинаешь писать о самом себе. Разумеется, эта история ― выдумка, и неважно насколько один из персонажей похож на меня, он ― это он, а я ― это я. Даже если мы одинаково говорим и живем в одинаковых квартирах, мы все равно никак не связаны. Мы живем в разных мирах. Несмотря на это, это было мучительно. Это было постыдно. Я чувствовал, что рассказываю о своем собственном позоре всему миру. В конце концов, меня начали донимать параноидальные мысли. А что если все тихо смеются надо мной, пока я пишу эту книгу? Я действительно так думал. Если честно, я до сих пор не могу смотреть на эту книгу объективно. Каждый раз, когда я её перечитываю, у меня начинаются легкие галлюцинации. Я начинаю обливаться холодным потом. Каждый раз, когда я дочитываю до определенных мест в книге, мне хочется выбросить компьютер в окно. А в других местах мне хочется сбежать из дома и скрыться в Индийских горах. Наверно, это потому что проблемы, затронутые в этой книге, это вопросы не прошлого, а настоящего. Я не могу взглянуть на них издалека, думая: "Как молод я был". Все это настоящие проблемы. Время шло, и я продолжал писать. Я решил написать все, что смогу. Так, в итоге, получилась эта книга. Когда я её перечитываю, я краснею... Правда, как она вам? Когда я читал её в хорошем настроении, я думал: «Потрясающе! Да я гений просто!» Когда я читал её в плохом настроении, я думал: «Ну и отстой я написал! Я должен сейчас же умереть!» Но все же, я думаю, правильнее всего просто сказать: "Я написал все, что мог написать." В общем, привет всем. Меня зовут Тацушико Такимото. Это моё Послесловие к моей второй книге. Я и на этот раз в долгу перед многими людьми. Всем, кто работал над этой книгой и всем, кто читал её — большое спасибо вам. А дальше я буду стараться изо всех сил. Я переведу дыхание и как следует попытаюсь.
Тацухико Такимото Декабрь 2001 г.
Послесловие ко второму изданию Несколько лет назад я написал «А дальше я буду стараться изо всех сил». Так вот, я не старался. Доказательством этому служит тот факт, что я так и не написал ни одного нового романа. Я скатился до того, что стал NEET, живущим на гонорары с этой книги. Наверно, это результат психологической травмы или чего-то в этом роде. Из-за нее у меня развилось странное психическое заболевание: любая вещь начинает напоминать мне о травме. Это вынуждает мой мозг кричать. Вынуждает каждый раз, когда я пытаюсь писать. А так как мой мозг вопит постоянно, я больше не могу писать книги. Из-за того сильного чувства страха, с которым я столкнулся, создавая эту историю, я больше не хочу писать и, более того, не могу. Ах, какая трагедия! Молодой и талантливый (по крайней мере, он сам так думает) писатель потерял свои способности из-за того, что написал эту книгу! Вы должны прочитать ее. В этой книге скрыта мрачная тайна, чьи проклятые истоки я описал ранее. Давным-давно, писатель, писавший сценарии для комедийной манги, сошел с ума и совсем бы пропал, если бы не ужасающая сила, скрытая в работе, уничтожившей его разум. В этой книге скрывается похожая сила, поэтому я с уверенностью могу порекомендовать ее кому угодно. Она может помочь в общении дома и на работе. Эта книга отличный повод для дискуссий вроде: «А вы слышали про N.H.K.?» И кто-то ответит: «Nippon Hikikomory Kkyokai, Японская Ассоциация Хикикомори, да? Весьма забавная книга. Но иногда она заставляла меня плакать». Стыдно рекламировать вещи, которые и так хорошо продаются, но никто не знает о вещах, которые продаются плохо. Кто-то может сказать, что книга настолько хороша, что действительно может помочь кому-то в общении. Там есть шутки про разные современные события, и это помогает молодежи задумываться о нынешних временах. Можно даже сказать, что если вы прочитаете эту книгу, вы сможете понять чувства молодых людей живущих в сегодняшнем обществе. Люди старшего поколения удивятся: «Неужели нынешняя молодежь такая?!» А те, кто того же возраста, что и герои книги, будут им симпатизировать, думая: «Я понимаю! Я понимаю! Такое происходит всё время!» и наслаждаться чтением. Во всяком случае, эта книга стоит своих денег. Уверяю, она займет первое место в ряду «книг, прочитав которые, вы ничего не потеряете». Я не испытываю ни малейшего чувства вины за эту рекламную речь. Клянусь Богом, это всё чистая правда, хотя в наши дни мне трудно быть уверенным в существовании Бога. Но вернемся к делу. Уже наступила весна. Уже потеплело. Птички поют на дереве за окном. В свете этих природных изменений, глубокое чувство, что однажды все мои повседневные заботы растают без следа, согревает мою душу. Личность... Любовь... Бытие... Вселенная... Бог... Когда-нибудь настанет день, когда мы узнаем истинные ответы на все эти великие вопросы. И с этим теплым чувством в моей душе, я продолжаю жить. Надеясь, что это чувство благодарности достигнет каждого, кто читает эту книгу, я закрываю свой ноутбук.
@Антон Колючий, может не так приподнёс?я, как тоже достаточно безвольный человек, решила принять себя после этой книги, перестала убегать от своей отаковатоски.
ранобэ этого автора "добро пожаловать в энэйчкей" просто расслабило меня и я больше не задумывала, что надо обязательно кем-то стать в жизни. если с рождения ты инфантильный и к 20 годам это не меняется, то главное принять себя и тогда тебя тоже кто-то примет.
этот автор показал мне, что каждый инфантильный человек, которому ничего в серьёз не интересно, может быть принят кем-то
главное не запираться в себе и уж тем более дома. иначе вияд ли встретите кого-то
@Animen_JPN@lilstruyu, и как? встретила кого то? всё ли хорошо@lilstruyu@Animen_JPN, дя, через 10 дней мы будем 1 год как вместе, мой любимый хасубандо, а я всё так же отаку@Animen_JPN@lilstruyu, Отаку не говорит что он Отаку. Это правило такое древнее с 2004 года. Но это к слову сказал,без негатива.@lilstruyu@Animen_JPN, посмотри аниме "лаки стар", тот же "энэйчкей", "трусливый велосипедист", "так сложно любить отаку" на подавлящее большинство отаку. никогда нигде не слышала про такое правило. по твоей логике можно любую дизинформацию преподносить "к слову, без негатива"?@Animen_JPN@lilstruyu, Я все эти аниме смотрел@lilstruyu@Animen_JPN, никто из отаку, тем более между друг другом не пользуется этим выдуманным правилом. тебя дизинформоривали, без обид.@Animen_JPN@lilstruyu, Я о том, что человек чаще не говорит что он отаку. И ничего более."В начале двадцать первого века феномен хикикомори внезапно охватил всю Японию.
Как дальновидный человек, я решил воспользоваться веяниями времени и заработать кучу денег. Я напишу книгу о хикикомори и стану знаменитым! Я стану самым продаваемым автором с историей о хикикомори! Я поеду на Гаваи на полученные деньги! Я поеду на Вайкики!
Моим мечтаниям не было предела. Однако, когда я действительно начал писать эту книгу, я быстро пожалел об этом. Это было ужасно.
Что бывает, когда настоящий хикикомори начинает писать книгу о хикикомори? Ты неизбежно начинаешь описывать свой собственный опыт в своем произведении. Ты начинаешь писать о самом себе.
Разумеется, эта история ― выдумка, и неважно насколько один из персонажей похож на меня, он ― это он, а я ― это я. Даже если мы одинаково говорим и живем в одинаковых квартирах, мы все равно никак не связаны. Мы живем в разных мирах.
Несмотря на это, это было мучительно. Это было постыдно. Я чувствовал, что рассказываю о своем собственном позоре всему миру.
В конце концов, меня начали донимать параноидальные мысли.
А что если все тихо смеются надо мной, пока я пишу эту книгу? Я действительно так думал.
Если честно, я до сих пор не могу смотреть на эту книгу объективно.
Каждый раз, когда я её перечитываю, у меня начинаются легкие галлюцинации. Я начинаю обливаться холодным потом.
Каждый раз, когда я дочитываю до определенных мест в книге, мне хочется выбросить компьютер в окно.
А в других местах мне хочется сбежать из дома и скрыться в Индийских горах.
Наверно, это потому что проблемы, затронутые в этой книге, это вопросы не прошлого, а настоящего.
Я не могу взглянуть на них издалека, думая: "Как молод я был".
Все это настоящие проблемы.
Время шло, и я продолжал писать. Я решил написать все, что смогу. Так, в итоге, получилась эта книга.
Когда я её перечитываю, я краснею... Правда, как она вам?
Когда я читал её в хорошем настроении, я думал: «Потрясающе! Да я гений просто!»
Когда я читал её в плохом настроении, я думал: «Ну и отстой я написал! Я должен сейчас же умереть!»
Но все же, я думаю, правильнее всего просто сказать: "Я написал все, что мог написать."
В общем, привет всем. Меня зовут Тацушико Такимото. Это моё Послесловие к моей второй книге.
Я и на этот раз в долгу перед многими людьми. Всем, кто работал над этой книгой и всем, кто читал её — большое спасибо вам.
А дальше я буду стараться изо всех сил. Я переведу дыхание и как следует попытаюсь.
Тацухико Такимото
Декабрь 2001 г.
Послесловие ко второму изданию
Несколько лет назад я написал «А дальше я буду стараться изо всех сил». Так вот, я не старался. Доказательством этому служит тот факт, что я так и не написал ни одного нового романа. Я скатился до того, что стал NEET, живущим на гонорары с этой книги.
Наверно, это результат психологической травмы или чего-то в этом роде. Из-за нее у меня развилось странное психическое заболевание: любая вещь начинает напоминать мне о травме. Это вынуждает мой мозг кричать. Вынуждает каждый раз, когда я пытаюсь писать. А так как мой мозг вопит постоянно, я больше не могу писать книги. Из-за того сильного чувства страха, с которым я столкнулся, создавая эту историю, я больше не хочу писать и, более того, не могу. Ах, какая трагедия! Молодой и талантливый (по крайней мере, он сам так думает) писатель потерял свои способности из-за того, что написал эту книгу!
Вы должны прочитать ее. В этой книге скрыта мрачная тайна, чьи проклятые истоки я описал ранее. Давным-давно, писатель, писавший сценарии для комедийной манги, сошел с ума и совсем бы пропал, если бы не ужасающая сила, скрытая в работе, уничтожившей его разум. В этой книге скрывается похожая сила, поэтому я с уверенностью могу порекомендовать ее кому угодно. Она может помочь в общении дома и на работе. Эта книга отличный повод для дискуссий вроде: «А вы слышали про N.H.K.?» И кто-то ответит: «Nippon Hikikomory Kkyokai, Японская Ассоциация Хикикомори, да? Весьма забавная книга. Но иногда она заставляла меня плакать».
Стыдно рекламировать вещи, которые и так хорошо продаются, но никто не знает о вещах, которые продаются плохо. Кто-то может сказать, что книга настолько хороша, что действительно может помочь кому-то в общении. Там есть шутки про разные современные события, и это помогает молодежи задумываться о нынешних временах. Можно даже сказать, что если вы прочитаете эту книгу, вы сможете понять чувства молодых людей живущих в сегодняшнем обществе. Люди старшего поколения удивятся: «Неужели нынешняя молодежь такая?!» А те, кто того же возраста, что и герои книги, будут им симпатизировать, думая: «Я понимаю! Я понимаю! Такое происходит всё время!» и наслаждаться чтением. Во всяком случае, эта книга стоит своих денег. Уверяю, она займет первое место в ряду «книг, прочитав которые, вы ничего не потеряете».
Я не испытываю ни малейшего чувства вины за эту рекламную речь. Клянусь Богом, это всё чистая правда, хотя в наши дни мне трудно быть уверенным в существовании Бога.
Но вернемся к делу. Уже наступила весна. Уже потеплело. Птички поют на дереве за окном. В свете этих природных изменений, глубокое чувство, что однажды все мои повседневные заботы растают без следа, согревает мою душу.
Личность... Любовь... Бытие... Вселенная... Бог... Когда-нибудь настанет день, когда мы узнаем истинные ответы на все эти великие вопросы. И с этим теплым чувством в моей душе, я продолжаю жить. Надеясь, что это чувство благодарности достигнет каждого, кто читает эту книгу, я закрываю свой ноутбук.
Тацухико Такимото
Апрель 2005".
@user#774400@Гарри Галлер, спасибо@xttp@pilorman,vk.com/wall-391078_2992
Вот фанатский перевод первых двух глав на русский и официальный перевод на английский.
@pilorman@xttp, Спасибо! А сколько всего их будет? Или они в процессе и неизвестно?@xttp@pilorman, ребилд всё ещё в процессе написания, и сколько конкретно глав будет неизвестно@Антон Колючий,