@Nicherix, Почему бесполезную? Я не знал об этом. Добавлю к словам nitroniy, что перевели первую главу на английский, но переводить дальше вряд ли станут. Надо подтягивать яп. Книга очень хорошо продаётся! И да, жалко предыдущего иллюстратора и по совместительству автора чар дизов(
@Nicherix, Судя по инфе, от переводчика, который занимается на данный момент этим тайтлом, то концовка отличается. Чем? На данный момент сказать не могу.
@Nicherix, Между анимкой, и ранобкой всё-таки есть отличия, в подаче, в сюжетном плане в том числе, по поводу концовки писала в комментарии чуть выше, может поменяешь своё мнение прочитав - никто не знает. Просто скажу то, что знаю. (По поводу концовки инфа не от меня, могу ошибаться.)
@АнимеБАТЯ, Мне первые 21 серия тоже понравились (кроме 12-ой), но последние три оказались таким шлаком, что на их фоне любой фанфик озабоченной пятиклассницы покажется шедевром.
@Nicherix, И даже так, советую ранобку к прочтению, там реально интересно ведётся повествование, и можно совершенно под иным углом увидеть историю,
арка с кораблём там вообще хорошо была показана, как по мне, история рассказывалась от лица той девочки, которая в том принимала участие, было легко зачитаться
так как некоторые моменты отличаются, можно еще лучше понять характер персонажей, ибо
к примеру, та же Викторика там реально курит трубку, не такая и бурчалка, как кажется на первый взгляд, понять персонажей легче, если можно так сказать... Не помню где и когда, еще раскрыли прошлое мисс Сесиль более подробно, и после был смешной момент связанный с Кадзуей, когда Сесиль о новых учениках то ли читала, то ли думала, по-моему это в GosickS было, так вот: Заходит Кадзуя к ней, хочет представиться, и Сесиль такая сходу: Вы едите собак? Кадзуя с удивлением отвечает: Нет. Мисс Сесиль: Тогда отлично! Можете приступать к учёбе. Я с этого момента нехило так выпала, это было крайне комично, да и вообще мисс Сесиль, как я думаю, и является виновницей того что Викторика с Кудзё сошлись, в GosickS (вроде там) о том как Викторику он заинтересовал, и как Сесиль их чуть подтолкнула к встрече и было рассказано, я думаю что это милый момент.
Или по крайней мере стоит прочесть хотя бы тот же Gosick:Red, он даже как самостоятельная история показывает себя на отлично, местами он мне даже больше основной серии зашел.
Решать само собой только тебе, но мне хотелось привести пару примеров почему это не так плохо, как ты можешь считать.
Если не захочешь читать тонну текста под спойлерами, то если кратко - большая наполненость сюжета, необычный, на мой взгляд, стиль повествования, наличие большего количества предысторий персонажей, вполне хорошо поданых.
@Темода, Полного нет, Юра сейчас занимается переводом. Вот весь который пока есть: novel.tl/r/gosick Ну и я иллюстрации клиню да тайплю, но я пока только к пятому тому делала и к первому скоро готовы будут.
@Nicherix, Почему бесполезную? Я не знал об этом. Добавлю к словам nitroniy, что перевели первую главу на английский, но переводить дальше вряд ли станут. Надо подтягивать яп. Книга очень хорошо продаётся! И да, жалко предыдущего иллюстратора и по совместительству автора чар дизов(@Nicherix,@Арисугава@АнимеБАТЯ, Потому что читать этот шлак со слитым финалом я всё равно не буду, анимэ-версии с головой хватило.@АнимеБАТЯ,@Арисугава@Nicherix, Тут уж твоё личное мнение. Мне тайтл понравился.@Nicherix@nitroniy, перевод существует novel.tl/r/gosick/r1@Nicherix, Судя по инфе, от переводчика, который занимается на данный момент этим тайтлом, то концовка отличается.Чем? На данный момент сказать не могу.
@АнимеБАТЯ, Сейчас активно русский перевод ведётся, потому можно радоваться.@АнимеБАТЯ@Nicherix, Между анимкой, и ранобкой всё-таки есть отличия, в подаче, в сюжетном плане в том числе, по поводу концовки писала в комментарии чуть выше, может поменяешь своё мнение прочитав - никто не знает. Просто скажу то, что знаю. (По поводу концовки инфа не от меня, могу ошибаться.)@Nicherix@nitroniy, Перевод красной уже есть, если нужно.@Арисугава, Когда прочитаете, можете сказать, чем отличаются концовка ранобэ и анимэ?@Арисугава@АнимеБАТЯ, Мне первые 21 серия тоже понравились (кроме 12-ой), но последние три оказались таким шлаком, что на их фоне любой фанфик озабоченной пятиклассницы покажется шедевром.@АнимеБАТЯ@Nicherix, Разумеется, только вот будет это не скоро, так как на данный момент переведно лишь 4 тома. Как только прочту, постараюсь отписать.@Nicherix@Арисугава, спасибо большое, что упомянула! Если бы не ты, то и не узнал бы.@Nicherix, а ты можешь оказаться прав! Последнии серии должны были быть филлерными. У них не было материала на тот момент для их написания.@Арисугава, Домо Аригато))@Арисугава@Nicherix, И даже так, советую ранобку к прочтению, там реально интересно ведётся повествование, и можно совершенно под иным углом увидеть историю,Не помню где и когда, еще раскрыли прошлое мисс Сесиль более подробно, и после был смешной момент связанный с Кадзуей, когда Сесиль о новых учениках то ли читала, то ли думала, по-моему это в GosickS было, так вот: Заходит Кадзуя к ней, хочет представиться, и Сесиль такая сходу: Вы едите собак? Кадзуя с удивлением отвечает: Нет. Мисс Сесиль: Тогда отлично! Можете приступать к учёбе.
Я с этого момента нехило так выпала, это было крайне комично, да и вообще мисс Сесиль, как я думаю, и является виновницей того что Викторика с Кудзё сошлись, в GosickS (вроде там) о том как Викторику он заинтересовал, и как Сесиль их чуть подтолкнула к встрече и было рассказано, я думаю что это милый момент.
Решать само собой только тебе, но мне хотелось привести пару примеров почему это не так плохо, как ты можешь считать.
Если не захочешь читать тонну текста под спойлерами, то если кратко - большая наполненость сюжета, необычный, на мой взгляд, стиль повествования, наличие большего количества предысторий персонажей, вполне хорошо поданых.
@Bushi-sama@Арисугава, госик ред, насколько я знаю, является продолжением?@MaybeNextTime,@Арисугава@Bushi-sama, да, а потом госик блу@Bushi-sama, Так и есть.@Темода@Арисугава, а на каком-нибудь сайте есть полностью готовый перевод ранобэ?@Арисугава@Темода, Полного нет, Юра сейчас занимается переводом.Вот весь который пока есть: novel.tl/r/gosick
Ну и я иллюстрации клиню да тайплю, но я пока только к пятому тому делала и к первому скоро готовы будут.