Kieli

Где можно прочитать?

@Tsunave,
2 тома на английском можно найти tmp.mangaeden.com/en/en-manga/kieli/
А так манга лицензирована в сша, поэтому интернет переводчики забили видимо

@Tri Olom, вот оно как. жаль

drive.google.com фулл английский

@luvaving, спасибо!
Не зря надеялся. Ща заценим.

Мега-официальный Нью-Йорский перевод первого тома 2009 года литературным языком.
Ну это не может быть фигнёй. Мб, случай с Блокнотом Бога повторяется.

@Kolews через Ш, Все еще тащишься с первых томов Блокнота Бога?

@Апостол Ками-ниисамы, с первого тома.
Остальное запамятовал, да и явно не раз на них срал в обсуждениях. Немного нравились пятый про горе-свадьбу Мин-сан и долги её бати и девятый про семью Алисы (но там много за уши притянули). Том про Братана - вроде 3, слабоватый, но приятный. Остальные либо безыдейное лютое гАвно за дошираки, либо педалирование грустных мыслей Наруми по сто раз до блевоты (дело с сумкой денег и той Таечкой - 2 том).
4 том - мини-арки. Часть с батей-лапшой попала в сериал.
Я ваще не помню, про что 6, 7 и 8 тома. Там точно было дело с майром и тупорылейшей игрой в молчанку - кал.

Мб, перечитаю первый том, загрусчу от неоправданных ожиданий и выйду в окно. Как знать.

30 страниц унылой графомании про школьные дни и планету с ПГМ (как если бы Чужой имел хэппи-эндинг), чтобы потом оказалось, что спутница - призрак, а Кейли и случайный бомже-ОЯШ (с одержимым говорящим радио Радонеж) могут в сверхъестественное. Фу, нафиг так писать.
На новой Землюшке проблемы с топливом похлеще дажеипрошлого места жительства. Секта уровня 1984 лютует.