Denpa-teki na Kanojo

Рура начала перевод первого тома

Ура, надеюсь перевод не заморозиться

Перевод 1 тома закончен!...
БЕСПОДОБНО!!!!! Очень жду продолжения ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

Ребят, кто разбирается, подскажите, пожалуйста Я так понимаю, 1 и 2 том это 1 и 2 ова? не экранизирован только 3ий?

@Balablam, а там что-то не экранизировано?

@Aquila, я на английском не читал, поэтому как обстоит дело со структурой ранобэ не знаю. Но первый том - 1 ова, я надеялся, что второй - 2 ова и 3-ий что-то новенькое. Но вполне возможно, что вторая ова на два тома, поэтому и интересуюсь сам
*up* Хотя, судя по комментариям в топике на ру ранобэ, не экранизирован как раз 2-ой

Хорошее аниме, даже очень.
НО ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ?

Переведен только первый том... найс, че ;(99

@Balablam, 1ый том 1ая ова, 2ая ова 3ий том

По ранобэ будет создана манга. Художник Hiroshi Hiraoka, первая часть выйдет в июне этого года.

@Xarlamov, Быстрее!!! Напиши новость про распроданный 4 миллионный тираж Туалетный мальчик Ханако. Это твоё любимое.

@Tedeika², Не - название не нравится. Это скорее - твоё. Особенно, когда его начнут показывать на ТВ города Задрыщенска, лет через 5.

Кто читал, скажите, стоит ли? Или в аниме и так всё хорошо экранизировано?

@Xarlamov, ну так и что с мангой-то по итогу? Ранобэ походу уже никогда не допереведут до конца, надеялся на мангу, но июнь 2020 уже прошёл :с

@AoScorpius, А что с мангой? Выходит с июля, можно даже почитать. На японском r-cbs.mangafactory.jp/c1025/c113-9633/
893x642

@Xarlamov, А, фига себе. Неужели даже анлейта нет? :с

@AoScorpius, Если включить логику - манга полгода назад начала выходить, там и на том материала скорее всего нет. Кроме того, это адаптация ранобэ, которое уже переводили. Исходя из - вряд ли в ближайший год кто-то возьмётся, да и потом - сомнительно.

на ранобелибе новые переводы 2-5 главы второго тома, думал не дождусь

@Honki no VikkiMikk, возрадуйся

Почитал. Остановился на пятой главе второго тома.
Что сказать, давно так не завлекало произведение подобной тематики.
Жаль, что, похоже, конец второго тома так и не переведён на английский ( про русский молчу )
Во всяком случае, мне не попадался..