Это чудо оказывается еще и серия. "Забывчивый детектив" на начало 2016 года состоит из пяти книг: 1. Okitegami Kyōko no Bibōroku (掟上今日子の備忘録) - Меморандум Окитегами Кёко 2. Okitegami Kyōko no Suisenbun (掟上今日子の推薦文) - Рекламный проспект Окитегами Кёко 3. Okitegami Kyōko no Chōsenjō (掟上今日子の挑戦状) - Бросающее вызов письмо Окитегами Кёко 4. Okitegami Kyōko no Yuigonsho (掟上今日子の遺言書) - Завещание Окитегами Кёко 5. Okitegami Kyōko no Taishokunegai (掟上今日子の退職願) - Прошение об увольнении Окитегами Кёко
Прочитав две истории, не могу сказать, что я прям так удивлен. Истории хорошие, логические связанные, но есть одно НО! Детектив должен удивлять тебя неожиданным поворотом. Ты весь рассказ подозревал одного, но в конце преступник другой. Тут просто тебе рассказывают от лица обычного неудачника-простофили, то как "великий" детектив разгадывает загадку. Тебе даже некого подозревать, потому что ты их не знаешь, ты не знаешь их мотивы, их историю, жизнь. Персонажи на одну историю. Читаю только из-за нестандартного персонажа. Может изменю своё мнение.
Тут просто тебе рассказывают от лица обычного неудачника-простофили, то как "великий" детектив разгадывает загадку. Тебе даже некого подозревать, потому что ты их не знаешь, ты не знаешь их мотивы, их историю, жизнь. Персонажи на одну историю. Читаю только из-за нестандартного персонажа.
Не буду утверждать, но скорее всего Исин закончил данный шедевр. Делаю вывод из последней главы в 13 томе "Final Chapter: Okitegami Kyōko's End of the War" (掟上今日子の終戦日) которая вышла 22 апреля, 2021, название говорит что скорее всего это финал. А что у нас с переводом? А с переводом все плохо, на русском есть только 1 том, на английском 3 тома и то в последнем переведена только 1 глава и это было аж в 2018 году. У меня есть надежда на перевод тут. Я даже не смог найти бесплатный оригинал на японском. Пока остается только, учит японский и покупать оригинал. Мне кажется мы увидим аниме адаптацию быстрее перевода.
"Забывчивый детектив" на начало 2016 года состоит из пяти книг:
1. Okitegami Kyōko no Bibōroku (掟上今日子の備忘録) - Меморандум Окитегами Кёко
2. Okitegami Kyōko no Suisenbun (掟上今日子の推薦文) - Рекламный проспект Окитегами Кёко
3. Okitegami Kyōko no Chōsenjō (掟上今日子の挑戦状) - Бросающее вызов письмо Окитегами Кёко
4. Okitegami Kyōko no Yuigonsho (掟上今日子の遺言書) - Завещание Окитегами Кёко
5. Okitegami Kyōko no Taishokunegai (掟上今日子の退職願) - Прошение об увольнении Окитегами Кёко
Кто нибудь знает, где найти на русском 2ю книгу?
@NOsql@Oshino Rin, к сожалению, нигде.Вофан гений. Даже почитать захотелось, но увы, на инглише даже только два тома.
Остаётся только на иллюстрации палить
@SimWolfshebnik@Jurtyn_Balasy,Вы сейчас описали рассказы про Шерлока Холмса.
Грустно
@Ullov,@Deskrejet@黒川, Если не затруднит расскажи где ты оригинал нашёл. Я как ни искал за бесплатно смог найти только первые семь томов.@黒川@Ullov,@黒川, Зная Исина и его "Финал историй"...whentranslatorscry.tumblr.com
@sanjar@Nyannyannyan, 3 тома за 10 лет?