лол, сперва показалось забавным, что у тянок русские имена Катя и Ольга, но потом выяснилось, что это наши переводчики так облагозвучили оригинальные Каша и Орига.
смерть Каши от рук Ориги была внезапной, хоть и вполне ожидаемой. ведь знала против кого шла. правда думал, что тут будет больше драмы и переживаний, ибо все таки подруги. но автор как то по быстрому свернул этот момент, без соплей и душевных метаний.
Жду-жду перевод, а его все нет и нет.. Может есть тут добрый человек, который может поделиться ссылкой на английский перевод именно печатной версии~ А то я нашла только перевод онлайн версии... Буду очень благодарна)
@BiSkA^^, на русский на рулейте переводят ( tl.rulate.ru/book/10492 ).. но качество "переводчик гугл" поэтому к сожалению, пришлось читать веб-версию на английском(
Прочёл 3 тома, и скажу что это вин по сравнению со многими исекаями. Главный герой - машина для убийств с очень интересной целью -
Обучить местных искусству ведения настоящей (по его мнению) войны, и развязать широкомасштабную батталию в мире, где его призвали
. Минусом пока что является то, что глав.герой через чур силён и с никакими существенными противниками он не сталкивается, но надеюсь это только временно. И "мерисьюшный" элемент немного присутствует - если еще можно объяснить его абсолютное мастерство владения катаной и прочим оружием и боевыми искусствами, то как объяснить то, что парень его возраста может в политику, стратегию, управлению целыми городами и т.д и т.п? И тем не менее очень интересно наблюдать за действиями глав.героя. Ну и конечно слава богу что нет гарема > нет ояшистых выходок > нет проблем. Во всяком случае пока...
@Ki11erTv, Если еще актуально - на рулейте есть подобие перевода. Платные только брать не советую, сам по себе перевод требует и редактуры и нормального перевода.
Может есть тут добрый человек, который может поделиться ссылкой на английский перевод именно печатной версии~ А то я нашла только перевод онлайн версии...
Буду очень благодарна)
@aSSikS@Chabii, Вы нашли 4 и 5 том ? А то на РУРе нету@Chabii@BiSkA^^, на русский на рулейте переводят ( tl.rulate.ru/book/10492 ).. но качество "переводчик гугл"поэтому к сожалению, пришлось читать веб-версию на английском(
@Netanorthus@Ki11erTv, Если еще актуально - на рулейте есть подобие перевода. Платные только брать не советую, сам по себе перевод требует и редактуры и нормального перевода.@Ki11erTv@Netanorthus, спасибо, если не лень, то можно попросить скинуть ссылку на сайт