Sayonara Watashi no Cramer

Ого, да это же спокон!

сложности перевода или действительно в оригинале такая формулировка?

Снова одни бабы. Неужели нельзя было сделать смешанную манге, в которой будут в одной команде и парни и девушки. Вот на такое было бы интересно посмотреть

@Lord N, снова?Вроде споконов про женские команды очень мало и в последнее время ничего не выходило

@tires1king, и что? Оно будет похоже на 90% таких же историй про чисто женскую команду (кстати, была бы чисто мужская команда, то ответ мой был бы таким же). Вот если бы было бы смешанное, но тогда было бы интересно

@Lord N, тогда, с вероятностью 99% это был бы не спокон, а романтота.
И в 99% эти смешанные команды состояли бы из 1 парня и толпы девок либо наоборот.

Так ты вообще не про спорт смотреть хочешь, так бы сразу и сказал.

Завязка 1 в 1 как в Волейбол!!

@Maxthon99, Ханэбадо, это отличный, но крайне недооценённый сериал.

@Biktor231993, Отличный тайтл он только в плане манги, сериал галиматья с многими вырезаными сценами и деприсивными моментами, в то время как манга была довольно забавной. Авторы из LidenFilm переборщили, выкинув предысторию. Лучше уж мангу почитать, хотя концоква в манги неодназначная, но произведение хошее (но только не аниме).

@Maxthon99, В том, что из тайтла вырезали комедию, нет ничего плохого.

@naidlek, максимально сжатый пересказ-компилляция с тем же смыслом. На ридманге например - На футбольном матче в средней школе Суо Сумирэ продемонстрировала ошеломляющий талант, но во время контратаки её прекрасный удар по воротам заблокировал(а) Сосидзаки Мидори, закончив игру... а у французов - Сумире Суо, энтузиаст футбола, ни разу не выиграла ни одного матча за время учебы в колледже, но это не мешает ей продолжать заниматься спортом в старшей школе.
А разве в реале существуют смешанные футбольные команды? Тут как бы реализм с раздельным М и Ж.
Само по себе это нормально. Разные форматы и попытка в 12-13 серий втиснуть всё, это худшее, что можно сделать. Другое дело, что скомпоновать из кусочков норм историю - тоже трудно. Лучше-проще всего выбрать 2-3 цельных арки для показа, а остальное, в т.ч. предысторию - читайте в первоисточнике.

@Lord N, полностью согласна с вами.

@Biktor231993, это УЖАСНО. Каждый день мы сталкиваемся с суровой реальностью (хотя-бы вспомни то, что надо просыпаться, вставать, куда-то идти...) и чтобы потом в конце дня посмотреть грустный сериал и утонуть в болоте депрессии. Зачем? А комедия позволяет отвлечься от реальности и даже когда становится грустно, можно вспомнить веселый момент, улыбнуться и жить дальше...

@Lord Protektor,
А мне что-то нет (точнее, мало когда). Когда смотрю драму, будучи грустным, нормально себя чувствую. Просто комедии, будучи грустным, мне не всегда смотреть хочется. Хотя тут кому как.

@Lord Protektor, смотреть на веселых персонажей, когда тебе плохо, не всегда приятно. Иногда это поднимает настроение, но чаще всего, только хуже становится. А драма идет лучше в таком состоянии.

@Evamoon, забыл что есть люди, которые себя чувствуют хорошо, когда другим плохо. Извини - память подводит

@Lord Protektor, дело не в этом, а в том, что некоторые люди чувствуют себя плохо, когда другим хорошо..

Спокон от апрельской душни? Ну незнаю.. можт выйдет норм слайс, чтобы ничего не отвлекало от созерцания интерьеров и прочих традиционных бытовых моментов

@Evamoon, почти то же самое