@Ney-chan, На русском или английском - нигде. Сабж фэнсабили только две группы. Одна - только на французский, другая - только на немецкий. Русских сабов не было никогда
@Exzarcist, В том-то и дело, что я и "Маленькие женщины", и "Хорошие жены", и "Маленькие мужчины" прочла, что называется, от корки до корки. Мне просто было бы интересно посмотреть это аниме и сравнить с книгой (вернее двумя книгами, по которым было сделано сие произведение японской анимации) на предмет отхождения от сюжета канона. Подобные мотивы подтолкнули меня посмотреть фильм "Маленькие женщины" (1991), где, кстати, есть достаточно отхождений от сюжета. P.S. Если бы в нашей школе изучали творчество Олкотт, я была бы на седьмом небе от счастья
@Heretic, Спасибо за информацию) Эх, жаль, что нет русских сабов к этому аниме... Кстати, а не могли бы вы подсказать, где можно найти французские сабы? Просто у нас в школе преподают французский язык, так что было бы неплохо попрактиковаться в понимании письменной речи
Смотрю на англицком. Скачала бы с того сайта и залила сюда, да вот только браузер блочит загрузку, может быть вирусняк. Так что тем, кто хочет посмотреть - гуглите, сабы появились
Недавно посмотрела с субтитрами, понравилась эта экранизация "Маленьких женщин". Книгу- то давно перечитывала, но всё равно помню о разных и милых сестричках Марч. Добрая история, мне понравилось. И дизайн персонажей хороший.
@Exzarcist,@Nakajima@Ney-chan,В школе задали творчество Олкотт, а книжку читать лень?
@Ney-chan@Ney-chan, На русском или английском - нигде. Сабж фэнсабили только две группы. Одна - только на французский, другая - только на немецкий. Русских сабов не было никогда@Ney-chan@Exzarcist, В том-то и дело, что я и "Маленькие женщины", и "Хорошие жены", и "Маленькие мужчины" прочла, что называется, от корки до корки. Мне просто было бы интересно посмотреть это аниме и сравнить с книгой (вернее двумя книгами, по которым было сделано сие произведение японской анимации) на предмет отхождения от сюжета канона. Подобные мотивы подтолкнули меня посмотреть фильм "Маленькие женщины" (1991), где, кстати, есть достаточно отхождений от сюжета.P.S. Если бы в нашей школе изучали творчество Олкотт, я была бы на седьмом небе от счастья
@Heretic, Спасибо за информацию) Эх, жаль, что нет русских сабов к этому аниме...Кстати, а не могли бы вы подсказать, где можно найти французские сабы? Просто у нас в школе преподают французский язык, так что было бы неплохо попрактиковаться в понимании письменной речи
Скачала бы с того сайта и залила сюда, да вот только браузер блочит загрузку, может быть вирусняк.
Так что тем, кто хочет посмотреть - гуглите, сабы появились
@Montycorra@Ringo Oyama, а сколько серий с ансабом уже? Попадалось только 5, но может не там искала.@diseasedthoughts@Усами Акихико, есть субтитры до 27 серии@chocogreat@diseasedthoughts, теперь уже до 33))@Мышко@Laka~nee, книгу не читал, но как выяснил события перемешаны, растянуты и добавлена отсебятина. Первые шесть серий только уезжают из дома.@toiro@toiro, Полный русаб таки есть) Надеюсь кому-то это удасться скачать, в отличие от меня..