Nagasaki 1945: Angelus no Kane

Постепенно все-таки всплывают недоступные ранее тайтлы: nyaa.si/view/1171873, относительный свежак.
Долго и нудно качал, видимо у кого-то издалека. Если кто интересуется этим тайтлом на не самую ходовую тематику, то я на раздаче пока поторчу, а так-то мне равка без надобности, вряд ли кто быстро подсуетится и переведет это аниме, так что придется место на винте освобождать в скором времени.

@Moppa, Вот я начал качать. Если раздашь (0 сидов пока), будет хорошо

@Moppa, уже и ансаб есть.
Вот думаю - надо-бы как-нибудь перевести.

да, в курсе. "Alisma" - это ты один или еще ребята есть? так-то есть довольно много вещиц, небольших, типа фильмов или односерийных OVA, на которые есть ансаб, но русаба не предвидится в обозримой перспективе. типа вот этой вещи.
было бы хорошо. и еще вот это заодно: Time Slip Ichimannen: Prime RoseПрайм Роуз: Сдвиг во времени на десять тысяч лет
если ты, конечно, там не один в этой Алисме.

это я к тому, что выхлоп более ощутим при переводе фильмов и односерийных овашек, нежели чем если вы впряглись сериал русабить типа Данкугара. когда вы еще его доделаете - это одно. а второе - не скисли бы по пути. а односерийки сделали и всё, сразу релиз и люди могут смотреть без задней мысли. а длинный сериал, который в процессе русаба, опасно начинать смотреть, вдруг не доделаете, а полный релиз когда там еще будет.

на данный момент по большей степени - это я)

ну на данный момент этим я один занимаюсь. Надо-бы как-нибудь между сериями Драгонара вставить.

@Дед Иванович, ага, у меня тоже такое желание появилось после просмотра. Мувик на данный момент у меня в ТОП-3 виденных на тематику ВМВ.

@World_Houp, хорошее стремление
@World_Houp, могу ещё вот это порекомендовать - есть двд-рип с ансабом - Kuroi Ame ni UtareteЖертвы чёрного дождя

@Дед Иванович, я в курсе про него, хотя пока не смотрела. Отсюда видела 16 штук из первой категории, 3 из второй, 5 из спешелов и 5 из последней. Почему-то по тематике достаточно мувиков/овашек, которых не просто нет даже в ансабе, а нет и равки в доступе.
А "Ангелус" интересен тем, что в кои-то веки там ГГ взрослый и при этом не солдат.

@World_Houp, есть такое . Тут недавно пытался фильм про Сахалин из этой-же тематики найти - так даже равки нигде нету, хотя фильм 1990 года.
Вообще в планах ещё и этим заняться - в обзоре почему-то только ОВА указана, хотя есть полноценный сезон в 20 серий - Honoo no Alpenrose: Judy & RandyПламенная альпийская роза: Джуди и Ланди

@Дед Иванович, это очень смешно, но я тоже давно хочу именно этот сериал сделать Но не решаюсь. ОВАхи там рекапы, все. Особо тематики ВМВ там ждать не стоит, она фоном.

@World_Houp, Я в курсе, что там фоном идёт ВОВ, просто я не скоро ещё доберусь до перевода этого сериала - так что, если хочешь - можешь заняться им. В принципе - 20 серий не так много.
Просто сейчас 48-ми серийный тайтл перевожу, поэтому мне тут много ковырять ещё (ну и онгоинги тоже)

Релиз будет 22 июня, в годовщину начала Великой Отечественной войны.

все, кто хочет посмотреть с субтитрами - прошу - vk.com/alismatranslation?w=wall-170143518_1764

@Дед Иванович, видимо никто особо не хочет. ну зато я посмотрел, а на остальных накласть. спасибо за сабы.
И за Shounen KenyaМальчик из Кении так и не поблагодарил. Это стоило увидеть. Надо про этого мальчика подробнее написать.

@Корм воронам, ну это-же не модные онгоинги типа Клинка и Сала. Здесь есть свой зритель, тем более сделали раздачу на рутрекере. Так что зритель найдётся.
И да - я всё перевожу для себя в первую очередь.
Пожалуйста за сабы, я думаю, будут ещё такие-же релизы

во, правильно. фокус в чём? фокус в том, чтобы делать любимое дело, принося при этом пользу другим.
намекни, что в потенциальных планах? чтобы оценить круг твоих интересов, так сказать.

@Корм воронам,
В планах вот это:
Time Slip Ichimannen: Prime RoseПрайм Роуз: Сдвиг во времени на десять тысяч лет
Kuroi Ame ni UtareteЖертвы чёрного дождя
если вдруг ансаб будет - то в первую очередь вот это - Hi no Ame ga FuruОгненный дождь
Ну и когда закончу Драгонара - буду вот это переводить - Honoo no Alpenrose: Judy & RandyПламенная альпийская роза: Джуди и Ланди

Зашёл на рутрекер, нашёл торрент, решил скачать на телефон, скачал прогу Flud , зашёл, выбрал торрент, но оно ничего не скачивает. Вопрос: что я делаю не так? Очень хочу посмотреть, но где и как?

@Aлeкcaндрoвич, пожалуйста - можете выбрать через что вам удобнее смотреть - vk.com/alismatranslation?w=wall-170143518_1764