Ninja Bugei-chou Pilot Film

@Moppa,

@Psychomorphosis, где взял?)

@Moppa, nyaa.si/view/1168114
Раздача бодрая, но пусть будет и в онлайне.

@Psychomorphosis, только что там смотрел, правда бегло. не увидел ничего и тебе написал.
Экстру тоже просматривал. Вот это - [Moozzi2] Ninpuu Kamui Gaiden [SP04] Pilot Film (BD 1580x1080 x.264 Flac).mkv (98.8 MiB) ?

@Moppa, да, оно самое.

Тот случай, когда пилот гораздо лучше основного произведения. Здесь хоть на мультик похоже, там же просто слайд-шоу фоток из манги.
@Rinon Ninqueon
Раз подтвержден, то может переведешь, что тут болтают?) Всего минута сорок и словесов не так много.

@名無し。, в университете говоришь... есть минута сорок этой равки: /comments/5309756, смогешь рассказать что там чирикают? и надписи что возникают тоже б перевести, но это не столь важно, сам фильм наверное рекламят.
а вообще можно с твоих слов и софтец сбацать в формате .srt и к тому видео приляпать.

Мне кажется, или наш с тобой диалог всегда начинается с похожих фраз, хд.

Попозже посмотрю, что ты скинул. Потом напишу, если что.

(из уведомлений /clubs/2934-sobranie-anime-na-kotorye-net-perevoda)

странно, что нашли 1 минутный ролик для базы, а мангу-первоисточник не добавили