КомментарииAndrey Yesayan24 мая 2023#А что за 2 реплики в конце? Переведите кто нибудь.@TheSexyIntelektual, @currer_bellTheSexyIntelektual 3 октября 2023#@Andrey Yesayan, Deepl в помощь)А так хз как ты будешь с картинки на японский писатьcurrer_bell22 мая 2024#@Andrey Yesayan, возможно, так:1) もうあいつがいなくなってから、一ヶ月になるなきっとあいつはトスカに食われちまったと思うんだが、そう思わないか？спойлер"Прошел уже месяц с тех пор, как он пропал. Я думаю, его съел Тоска, а ты как думаешь?"2) そうかもな。トスカは僕の心の中にも住んでるからトスカとうまく付き合えなくなったらバクッと食べられちまう。上手に付き合っていかなきゃならない。おれたちはこれからもだ。спойлер"Возможно. Тоска живет и в наших сердцах, поэтому если мы не сможем ужиться с Тоской, она нас съест. Нужно научиться жить с ней. Так будет всегда."p.s: ответик спустя год, хих @Andrey YesayanAndrey Yesayan29 августа 2024#@currer_bell, Спасибо!назадТвой комментарийссылкаанимемангаранобэперсонажчеловекOKВставка изображения:OKЦитирование пользователя:OK* Текст
@TheSexyIntelektual,@currer_bell@Andrey Yesayan, Deepl в помощь)А так хз как ты будешь с картинки на японский писать
@Andrey Yesayan, возможно, так:1) もうあいつがいなくなってから、一ヶ月になるな
きっとあいつはトスカに食われちまったと思うんだが、そう思わないか？
トスカは僕の心の中にも住んでるから
トスカとうまく付き合えなくなったら
バクッと食べられちまう。
上手に付き合っていかなきゃならない。
おれたちはこれからもだ。
p.s: ответик спустя год, хих
@Andrey Yesayan@currer_bell, Спасибо!