@Psychomorphosis, была такая мысль, у + только аниме-свежатинка. как тебе новое название? старое было просто шедевр, а новое - прям шедевр в квадрате. какое владение языком, ммм... шучу. тупо из гугл-транслейта скопировано. яндекс и то лучше перевёл. а чтобы извилиной пошевелить и постараться словесные нагромождения заменить на синонимы - это мы не умеем. всё же это название, а не траспарант на первомайском шествии во славу аниме. а да, тебе же пофиг на русские названия. но на вешний вид сайта вообще и страниц тайлов не пофиг же? а название - один из компонентов, не менее важный чем постер.
Судя по логотипу в финальных титрах, делала /moderations/studios/1129-Pierrot-Plus/edit
@Psychomorphosis@Корм воронам, а не проще ли открыть официальный сайт и посмотреть? Там как бы всё указано:アニメーション制作／株式会社ぴえろプロジェクト
www.sun-edu.co.jp/anti_kidnap/anti_kidnap_yumichan.htm
@Корм воронам, студии с таким названием в 1991-ом не существовало. Сейчас, кстати, тоже: en.wikipedia.org/wiki/Studio_Signpost@Корм воронам,@Корм воронам@Psychomorphosis, была такая мысль, у + только аниме-свежатинка.как тебе новое название? старое было просто шедевр, а новое - прям шедевр в квадрате. какое владение языком, ммм... шучу. тупо из гугл-транслейта скопировано. яндекс и то лучше перевёл. а чтобы извилиной пошевелить и постараться словесные нагромождения заменить на синонимы - это мы не умеем. всё же это название, а не траспарант на первомайском шествии во славу аниме.
а да, тебе же пофиг на русские названия. но на вешний вид сайта вообще и страниц тайлов не пофиг же? а название - один из компонентов, не менее важный чем постер.