@Har_Oku, полное раскрытие Дока как персонажа и его мотивов со слов Грея. То есть там кроме касаемого разговора о Доке Грей объяснил и о собственных мотивах и о пренодлежности Зака в этом здании
@nemunga, я кажется понял в чем прикол. Он не слепой. Это русские переводчики игры постарались. В английской версии его финального диалога с Дэнни, на вопрос "What is it you have seen within the humans here?" (Что вы увидели в людях здесь?) он ответил "Well... regretfully, what I always see: blindness, ugliness, and... beauty." (Ну... к сожалению, то, что я вижу постоянно: слепоту, уродство, и... красоту), а не "Я слеп, а зрелище все также уродливо и... прекрасно". Он говорил о сущности людей, а не о своем недуге. В этой сцене вообще много чего переведено не как надо.
@Aqwat, как-то ему неудачно сейю подобрали. Голос получился дряхлый, да еще и словно у алкоголика со стажем. Сейю сам неплохой и узнаваемый, но Грею подошло бы что-нибудь более статное и грозное
@Har_Oku, тоже на слух (и по обонянию), на ощупь.)@Kaito_404,@Kaito_404@nemunga, а касаемо диалога Грея и Дэнни? К чему он был? Чувствую, что есть какой-то смысл относительно Дэнни, но сам не могу его понять@Nibutani Sagiri@Har_Oku, полное раскрытие Дока как персонажа и его мотивов со слов Грея. То есть там кроме касаемого разговора о Доке Грей объяснил и о собственных мотивах и о пренодлежности Зака в этом здании@nemunga, я кажется понял в чем прикол. Он не слепой. Это русские переводчики игры постарались. В английской версии его финального диалога с Дэнни, на вопрос "What is it you have seen within the humans here?" (Что вы увидели в людях здесь?) он ответил "Well... regretfully, what I always see: blindness, ugliness, and... beauty." (Ну... к сожалению, то, что я вижу постоянно: слепоту, уродство, и... красоту), а не "Я слеп, а зрелище все также уродливо и... прекрасно". Он говорил о сущности людей, а не о своем недуге. В этой сцене вообще много чего переведено не как надо.@valeriesq@Aqwat, как-то ему неудачно сейю подобрали. Голос получился дряхлый, да еще и словно у алкоголика со стажем. Сейю сам неплохой и узнаваемый, но Грею подошло бы что-нибудь более статное и грозное@Nibutani Sagiri,@Aqwat@valeriesq, вот кстати да, всегда представлял более грубоватым что ли, поставленным, а тут иногда слышно крехтение. Грей конечно стар, но...@valeriesq, да, полностью с вами согласен.@Aqwat,@apocalypse10@Tair kun, а я сам бы и не заметил. Спасибо за поднятое настроение.@Tair kun, Искал именно этот коммент ) Ибо уж очень похож.@Skhema@apocalypse10, похож на субару? Это же крашенный инвокер?!