В материалах к аниме на английском было Gasper. Но в то же время автор ранобэ написал на английском в 16 томе "Gaspar". Одна глава там называлась "Gaspar Balor". Неразбериха какая-то. Да и японцы через удлинение последнего звука могут "er" передавать. ギャスパー (Гясупаа).
"— Семпааааааааай! Увааааааааааааааа! — крик Гаспара. Он принялся сосать мой палец со звуком 《чупа-чупа》. Ах, во рту Гаспара так тепло... Я начал думать о таких гейских вещах, пока терял сознание"
Внимательно рассмотри человека на прилагающейся фотографии. Можешь ли ты представить себе, как этот мужчина плачет и набирает дрожащими пальцами телефон какой-то невнятной #####, чтобы рассказать о своих чувствах к ней? Можешь представить, что он пропускает в очереди жирную мамашу с выблядком на руках? А то, что он работает пол-года, раздавая листовки, чтобы купить себе iphone? Ты видишь в нем человека, который стесняется сказать родителям, что на свой двадцать четвертый день рождения он хочет выпить с друзьями? Теперь посмотри на него еще раз. Видишь ли ты на нем стильные брендовые вещи? Может он покрыт вздувшимися мускулами и толстыми венами? Он обладает внешностью киноактера или мужчины-модели? Позади него стоит дорогой автомобиль? Посмотри снова на этого мужчину и спроси самого себя, что с ним не так? Почему в его взгляде железо, в его осанке сталь, а вместо кожи свинец?
@Апостол Ками-ниисамы, полувампир@Youtoome_, я пришёл через 7 лет сказать, что любовь невозможна без дружбы@Noble Phantasm@TGxKing, тут ещё может от произношения зависеть, вон в Фейте расово немецкое имя Ирисвиль произнесли как Айрисвиль и так оно в фендоме и закрепилось.Он принялся сосать мой палец со звуком 《чупа-чупа》. Ах, во рту Гаспара так тепло... Я начал думать о таких гейских вещах, пока терял сознание"
Теперь посмотри на него еще раз. Видишь ли ты на нем стильные брендовые вещи? Может он покрыт вздувшимися мускулами и толстыми венами? Он обладает внешностью киноактера или мужчины-модели?
Позади него стоит дорогой автомобиль?
Посмотри снова на этого мужчину и спроси самого себя, что с ним не так?
Почему в его взгляде железо, в его осанке сталь, а вместо кожи свинец?
@Алексей Масленников@Astrawannadestroy, потому что он — Краснослав Кувалда!@Astrawannadestroy@Алексей Масленников,