вопрос. почему на русский перевели "черный джек"? не уверена, что правильно понимаю, на кого конкретно (или что) отсылался тезука, но если уж переводить, то тогда "пиковый валет" будет
новая интерпретация блек джека: "лоли в средней школе" 300x430 орно выглядит)) бедный куроо, как же его изнасиловали этими всеми римейками и интерпретациями The series follows Kuromi, a junior high student who resembles Black Jack and an elementary school boy named Pinoo. The trio is completed with a chūnibiyō high schooler who is similar to Black Jack's nemesis Dr. Kiriko. о, тут пиноко шота - гендер бендер вершн)) почему и кирико тогда уже девкой не сделали www.animenewsnetwork.com
@Psychomorphosis, но там выпуск до 95 года, а тут 83 (или до 95 это уже в формате танкобонов?) И если прочитать те 17 томов, то получается, что комплитнул мангу?
@mokino, количество томов оригинала вас вообще волновать не должно, потому что, как правило, у такой манги куча переизданий и выкладывают на английском/переводят на русский именно их, скомпонованы они могут быть как угодно уже. Ориентируйтесь по тому же Baka-Updates: 739x441 www.mangaupdates.com/series.html?id=6421 В издании от Vertical вся манга уместилась в 17 томов, прочитаете их - комплитнули.
@Пилюги Пилю@Alcarinque, перевод Блэк Джека на русский на данный момент выходит на ридене уверена, что правильно понимаю, на кого конкретно (или что) отсылался тезука, но если уж переводить, то тогда "пиковый валет" будет
@Mokkoriman@lecha-nan, очевидно, что кто-то ещё в детстве ознакомился с мангой на языке оригинала@without you@Mokkoriman,орно выглядит))
бедный куроо, как же его изнасиловали этими всеми римейками и интерпретациями
The series follows Kuromi, a junior high student who resembles Black Jack and an elementary school boy named Pinoo. The trio is completed with a chūnibiyō high schooler who is similar to Black Jack's nemesis Dr. Kiriko.
о, тут пиноко шота - гендер бендер вершн))
почему и кирико тогда уже девкой не сделалиwww.animenewsnetwork.com
@Winkel@lecha-nan, заштоалсо - они бы лучше вменяемо и адекватно сняли мангу, а не извращались каждый на свой лад.
@Psychomorphosis,@Winkel@mokino, ja.wikipedia.org@Akela Firché@Psychomorphosis, но там выпуск до 95 года, а тут 83 (или до 95 это уже в формате танкобонов?)И если прочитать те 17 томов, то получается, что комплитнул мангу?
@Psychomorphosis@mokino,17 томов это вроде как выпуск манги на английском, там тома страниц по 300-400, 25 томов это оригинал нврн.
@mokino, количество томов оригинала вас вообще волновать не должно, потому что, как правило, у такой манги куча переизданий и выкладывают на английском/переводят на русский именно их, скомпонованы они могут быть как угодно уже. Ориентируйтесь по тому же Baka-Updates:www.mangaupdates.com/series.html?id=6421
В издании от Vertical вся манга уместилась в 17 томов, прочитаете их - комплитнули.
@Psychomorphosis@World_Houp@Crescendo@···, Одна из первых "законных" aka совершеннолетний лолей. Дедушка Тэдзука как всегда шёл в авангарде прорывных идей.