Alex Von David

Кто это?

@SHMig, всё же написано.

@Psychomorphosis, на некоторых сайтах его указывают просто как режиссёра, на других же его не причисляют к сценариста.

По данным этого сайта, он занимался сценарием к Мадоке и к Исчезновению, и это кошерно, но что именно он зделал?

@SHMig, он если чем и занимался, так это адаптацией сценария под английский дубляж. К оригинальному аниме никакого отношения не имеет.

@Psychomorphosis, вот и славно, а то, если честно, я уж прифигел от его послужного списка.

@SHMig, просто чуть внимательнее нужно быть. Он везде указан конкретно как режиссёр перевода, не более. Конечно, возникает другой вопрос. На кой чёрт среднестатистическому юзеру Шики вообще нужна информация о людях, занимающихся дубляжом на английский. На MALе, откуда берётся вся инфа, всё логично и правильно, там это должно быть (дубляж ведь официальный), но сюда тащится всё без разбора. И это не круто.

@Psychomorphosis, нет. На Кино Поиске и на некоторых других сайтах он точно помечен просто как режиссёр.
www.kinopoisk.ru/film/789249/
Ох как же на путали всё с ним.

@SHMig, это Кинопоиск, что с них взять. На MALе всё правильно.

@Psychomorphosis, а на World Art такого человека вообще нет.

@SHMig, такое нужно искать на профильных англоязычных ресурсах:
www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=56390

@Psychomorphosis, если ко мне придёт Бог Английского Языка и одарит меня ,,Умением мгновенного перевода", то я там и буду искать.(не гугл)