Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu!

1000x1423
анонс аниму
choyoyu.com/

Здесь ошибка перевода.
Переводится как: "и, наконец, ради своего благодетеля, страдающего от беззакония,"

@NeXtasy, misgovernment - не беззаконие, а безграмотное управление.

@Oleg Filippov, нужно уточнить, ознакомившись с самой новеллой

Школьники построили электростанцию ,бред

@Iluas, подумаешь

у нас тут тима мэри сью, но мы назовём их просто ояшами, чо б нет

@Romantic, нашел с чем сравнить

@Iluas, а вдруг

@Romantic, не

да, школьники построили атомную электростанцию, да,да,да, они ж способные, чеб нет то. Настолько способные, что поди и к гостайнам допущены были, обалдеть.Какое же эт дно

@Aska Rlueh, как же вы мило пишете, от таких мысли вы не поймёте истенну скрытом в этом аноме...))

Зачем ?

@Aska Rlueh, я аниме не защищаю, но прям интересно, какой из процессов создания аэс является гостайной?)

Мда, в наше-то время построить АЭС нелегко, а в средневековье... Тем более школотой... Почему бы и нет? Магия в помощь... но все равно это слишком большой замах. Как по мне автор перестаралась. Даже в новелле Освободите ведьму, Роланд, в прошлой жизни научный инженер, своими силами по памяти смог разве что ДВС построить, да электричество создать, ито электричество уже было кажись после того, как он

@JohnWarrior, самому стало интересно, вот нашёл чё...
Согласно п.25 Указа Президента РФ от 30.11.1995г. № 1203 "Об утверждении перечня сведений, отнесенных к гос. тайне", сведения о проектировании, сооружении, эксплуатации, обеспечении безопасности объектов ядерного комплекса, о физической защите ядерных материалов, изделий на их основе, ядерных установок, пунктов хранения ядерных материалов, об охране ядерно опасных или радиационно опасных объектов ОТНЕСЕНЫ К ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ.

Когда нибудь я смогу прочитать это произведение...