Мурин получил работу его мечты с королём демонов которым он всегда восхищался, но как только он приступил к должности, выяснилось что король демонов не совсем то что он ожидал.
Мурин добивается своей работы мечты с королём демонов к которому он всегда имел непомерное уважение[held in awe], но как только он приступил к должности, выяснилось что король демонов не совсем то что он ожидал.
Скорее - .... получил работу ... которым так восхищался... И да - Мурин - цундере (реверс гаремом отдаёт)
@Xarlamov, Чёрт, "восхищался" точно. На языке крутилось. И "получил" тоже лучше подходит. У меня плохо с руским.
@someThing4kG, Ей ты. Да ты. Вставь в новость! Ну в смысле, если ты не против.
Мурин получил работу его мечты с королём демонов которым он всегда восхищался, но как только он приступил к должности, выяснилось что король демонов не совсем то что он ожидал.
Мурин - Рыцарь Вельзевула. Я всегда считал его интеллектуальным и крутым, я так жаждал этой встречи. Теперь же, когда вижу Вельзевула обнажённым или получаю от него (неё) комплименты, краснею как настоящий наивный девственник
Мурин получил работу его мечты с королём демонов, которым он всегда восхищался, но, как только он приступил к должности, выяснилось, что король демонов (представляет из себя?) не совсем то (то того?), что (что кого?) он ожидал. P.S. Сдаю ЕГЭ, а не выпендриваюсь
Щито это То есть она его видит голым регулярно? Она ещё и не девственница? Что там происходит?
Текст с офсайта манги - characters - воть Конкретно это - от лица Мурина. Т.е. он девственик и краснеет, когда видит её (Вельзевул) обнажённой или получает от неё комплименты.
Там 7 полновесных томов манги и только основных героев - 9 штук. Так что - ХЗ. Дизайн у Вельзи прикольный. И вообще, она напоминает этакую персону немного не в себе - гениальность, которой пофиг на условности. Ну вот как Маширо из Sakurasou no Pet na Kanojo
@Serick, Французы перевели так. Мурин получает работу своей мечты в качестве помощника Короля Демонов, которым всегда восхищался. Но когда начинается срок его полномочий, он понимает, что это не совсем то, что ожидалось ...
@Domitor, МБ, радует, что перевод особо и не нужен и так всё понятно. Посмотрел другие работы этого самого Матобы (3,5 манги) - явная заточка в милоту везде.
@ASHOT3359, некрасивые. Я люблю большие зрачки. И желательно реснички. А такими глаза рисуют обычно в старых гаремниках для мужиков, тут хотя бы остальное у персонажа нормальное. А вот характер, чувствую, будет не очень.
Скорее - .... получил работу ... которым так восхищался... И да - Мурин - цундере (реверс гаремом отдаёт)
@ASHOT3359@Xarlamov, Чёрт, "восхищался" точно. На языке крутилось.И "получил" тоже лучше подходит. У меня плохо с руским.
@someThing4kG, Ей ты. Да ты. Вставь в новость!Ну в смысле, если ты не против.
@Serick@ASHOT3359@Xarlamov,Щито это Текст из манги?
Что там происходит?
@Xarlamov@ASHOT3359,@Xarlamov@Domitor,@Domitor@ASHOT3359, Спс, от души.@ASHOT3359,тотого?), что (чтокого?) он ожидал.P.S. Сдаю ЕГЭ, а не выпендриваюсь
@XarlamovТо есть она его видит голым регулярно?
Она ещё и не девственница?
Что там происходит?
Конкретно это - от лица Мурина. Т.е. он девственик и краснеет, когда видит её (Вельзевул) обнажённой или получает от неё комплименты.
Дизайн у Вельзи прикольный. И вообще, она напоминает этакую персону немного не в себе - гениальность, которой пофиг на условности. Ну вот как Маширо из Sakurasou no Pet na Kanojo
@Serick, Французы перевели так.Мурин получает работу своей мечты в качестве помощника Короля Демонов, которым всегда восхищался. Но когда начинается срок его полномочий, он понимает, что это не совсем то, что ожидалось ...
@Xarlamov[comment=3725598], Как-то клампом отдаёт на чб странице манги.@Xarlamov@Domitor, МБ, радует, что перевод особо и не нужен и так всё понятно. Посмотрел другие работы этого самого Матобы (3,5 манги) - явная заточка в милоту везде.@ASHOT3359@Evamoon, Не красивые или не милые? По мне они в самый раз. Он взрослый мужчина как никак.Чё у этой лоли кстати такие огромные "глаза"
Чёт совсем не лоли уже.
@Evamoon@ASHOT3359@ASHOT3359, некрасивые. Я люблю большие зрачки. И желательно реснички.А такими глаза рисуют обычно в старых гаремниках для мужиков, тут хотя бы остальное у персонажа нормальное. А вот характер, чувствую, будет не очень.
@ASHOT3359@Evamoon, Да, характером бабой вышел...@Mad1van,Ну вот что это такое!
Ну сиськи на лоле же! У меня когнитивный диссонанс от этой особы.
Но смотреть буду. Высмотрю до мозолей.
@Serick@ASHOT3359, на руках?@ASHOT3359@Serick, Ты и сам понял что и на них тоже