Новая дата премьеры и трейлер аниме «Grisaia: Phantom Trigger the Animation (TV)»

Оно ещё кому-то интересно?

@ume no, ну основная трилогия ВН вполне себе норм, Фантом Триггер уже средне, Хронос Ребелион лучше бы вообще не делали бы(хотя это вроде попытка гачу перенести в ВНку). так что сама по себе серия минимально интересна людям, так что че бы и нет.

К сожалению после ухода гг это смысл потеряло.

@ume no, оно закончилось уже, а это совсем другая история.

Zephirus

а это совсем другая история.

Значит в "связанное" ошибка? Потому что, начиная с первого сезона и до Grisaia: Phantom TriggerГрисайя: Призрачный курок, везде написано "продолжение"

Ждем

Кстати, первую грисайю (новеллу) взяли на перевод

@Evamoon, какой смысл, если переводят allages-версию

@ume no, чисто хронологически - продолжение, пусть и с полной заменой персонажей. Не первый случай. Сомнительный вопрос по поводу ошибки

О чём вообще сюжет? Я этак в году 2015 еще смотрел и забыл, чё там было.

@Кот-бегемот, помню ток как школьники на автобусе разбились и друг друга жрали)

@Suneku, правда что ли? не знала

@Zephirus, да я понимаю что это своего рода клише и что всем пофиг на то как правильно, но все же иногда эта маленькая деталь раздражает.

@MAGIK_, я тоже это помню xD

@ume no, место действия - то же, время действия - после оригинальной истории, действующие лица - совсем другие, никак не связанные с предыдущими.

Интересно было только про Юдзи

Гг с гаремом отсутсвует ,значит не смотрим

@Кот-бегемот, просто, там не было сюжета

@Турмсовод, только ценителей огнестрельного оружия и русского языка, что не отменяет важности правильного употребления слов.

В оригинале, на Японском, там "торига" - спусковой крючок, а не триггер (как понятие запускающего цепочку событий элемента). Автор грисайи так глубоко не думал. Но на английском спусковой крючок именно "триггер хук" или просто "триггер", что для русского слуха не однозначно звучит.

Как получился "курок"? Возможно, адаптер посчитал, что курок - это тоже своего рода триггер для нажатия на спусковой крючок. Вроде как, ты не нажмёшь на крючок, пока не взведёшь курок. Опять же автор оригинала так глубоко не думал. Это самопроизвольное усложнение. Которое можно обойти не переводя "триггер".

@Ackatoshy, это каким надо быть накуренным, чтобы такое смотреть.