Вышел 4 эпизод

Кто читал ранобэ или смотрел старую версию, что она хотела сказать своими последними словами?

@Tugarin, в старой такой серии не было.

Аниме отличное, но в нем много "японщины", в плохом значении этого слова. Объясните мне, недалекому, на кой черт она его пырнула ?

Например?
Под спойлер от греха пол вопроса спрячь, а то тут бывает ребята, которые читают комментарии до просмотра серии, а потом возмущаются, что невзначай прочли что-то, что узнать были не должны.

Почему Кино в синем, всегда ж в зелёном была?

@2D, я тебе Америку открою, но в аниме всегда много японщины.

@man from Chiba, спасибо за пояснение. Под японщиной я подразумеваю трешевые и сюрреалистичные моменты, которые даже в аниме встречаются редко, как на мой взгляд. Конкретно здесь- одушевленный говорящий мотоцикл. Поначалу я думал, что ГГ просто общается с ним, как с воображаемым другом, но он является полноценным персонажем, с которым другие люди тоже контактируют. Для меня это- японщина.

@asiaron, потому же, почему у неё теперь зелёные волосы...
@2D, да не обязательно японщина. Скорее дело в жанре: тут ведь в некотором роде имитация притчи, легенды.

@Aspidogaster, Не, я про то, что до этой серии она ходила в зелёной рубашке (чёрт знет как это называть), а в чётвертой серии неожиданно в синей.

@asiaron, а, и правда!. Ну, может, раз история про корабль, то решили сделать морской цвет?

печальная и дурацкая серия ...мастер меча получил тычек от школоты в живот.

Элемент неожиданности штука такая, даже мастера меча от нее страдают.
Не так уж и редко, я бы сказал. Лови навскидку «американщины» про говорящие автомобили и космические корабли, наделенные интеллектом:
т/с Рыцарь дорог (1982-1986)
т/с Рыцари правосудия (1997-1998)
т/с Лексс (1997-2002)

Мде, в конце серии дикий фейспалм поймал
\

Ага, понятно теперь, почему пересняли колизей

o_o Как-то странно в конце. Человека пырнули, надо сразу первую помощь оказать, а не вести разговорчики в этой их неспешной манере.

Хорошая серия, и на тему политоты СПГС набросили, и временно сместили акцент на других персонажей, и Инори Минасе засветили. Всё таки не зря я решил таки его комплитнуть.

@valter52, не во время боя же. Он всё таки мастер меча, а не второй Кеншин.

@Назг, посмотрите серию после титров.

@2D, Во первых, неудивительно, что японский продукт несёт в себе японскую философию. Представьте себе. Во вторых, Подобный твист более в западном стиле, ибо японская культура более склона к "созерцательному трагизму" и эмоциональные срывы у них крайне порицаются, даже от лица персонажей.

@thisVel, это не часть арки колизея. Тем более, в обоих аниме у этой арки один и тот же конец.

Я тогда имел ввиду, что его пересняли, чтоб зритель, который не видел первый сериал, знал, кто такой Шидзу.

@thisVel, ну не знаю, Колизей и так достаточно значимая арка сама по себе. Но у меня нет оснований для отрицания вашей интерпретации.

@FantomeAndrew
Не в этой версии. Тут содержательная его часть еле-еле на троечку.