Yinhun x He Wei Dao

Если у кого-то желание появится. Ансаб есть, остается только ждать какого-то энтузиаста, что не поленится запилить русские субтитры
Эт да, хотя в Нарутке таких вот реклам не наблюдается, одни спешлы да овашки (ну и свыше десятка фильмов)

@one season per night, что-то немного из темы уже выпал. что за ансаб, софт или хард на ютубе? кинь ссылку, если не трудно, может там как-нибудь с божьей помощью удастся посмотреть.

@Moppa,
www.youtube.com
Субтитры ютубовские. Может, найду время и сам переведу на русский, но обещать ничего не буду

@one season per night, о, вот это да. спасибо большое, что-то сам я раньше такие варианты видео с субтитрами на ютубе не видел, может давно не мониторил.
сейчас с гугло_авто_переводом гляну, если софтсаб нормальный, то должно прилично переводить. спасибо еще раз.

@Moppa, обращайся. Я, конечно, не такой монстр(в хорошем смысле слова), как Psychomorphosis, но тоже найти что-то смогу

@one season per night, слушай, нет, не катит.
текст оно переводит, а вот подтекст - нет. вся суть высказываний, той же Кагуры про женщин, ускользает. и еще там есть надписи по бокам, иероглифами, их приложенные субтитры не затрагивают. так что
если действительно вознамеришься, то мне сообщить не забудь по готовности)

video.sibnet.ru 1 серия с моими субтитрами

@Удалённый xxxxx, остальные две на захотел делать? жаль.

@Корм воронам, Могу попытаться сделать , когда смогу скину

@Удалённый xxxxx, вот спасибо. знай, что по крайней мере один пользователь будет ждать.

@Корм воронам, Это мой второй аккаунт ( могу подтвердить)
2 серия :
Вк : vk.com/video495035251_456239216
Сибнет :/

@Delete18283727, Да это я ( долгое время на сибнете видео будет забанено , ВК 99% тоже )

@Удалённый xxxxx[comment=7196477], нет их там, только иероглифы хардсабные.
@Delete18283727, не работают обе ссылки.
@Удалённый xxxxx, не забанено, а модерацию еще не прошло или таки забанено? хотя в ВК вроде сразу добавляться должно.

@Корм воронам, закрытый телеграм канал с сериями t.me/joinchat/6p0qy55nUrxiOTUy

и казалось бы,а причем здесь лапша...

@Удалённый xxxxx, жаль ссылка истекла

@етерниту,

@Или нет, ого, оперативно
спасибо 🌹

Ну это 10 из 10 однозначно! Сорян, когда вижу лапшу (в том числе дошики любого разлива, в данном случае всемирно известной NISSIN), то ничего с собой поделать не могу, слюноотделение как у собаки Павлова начинается