Mugen no Ryvius: Light

А как здесь правильно название перевести, "Бесконечное путешествие корабля Ривиас: Облегчённая версия"?
Вопрос знатокам.

@Moppa, как вкус газировки