Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Behind the Line

@Left behind, лол, там анистар озвучили
Вообще не понимаю, как так вышло, на прошлые фильмы все забили, а тут озвучка даже...

@Milles, вот это я удивился, нечего сказать, на прошлые фильмы сабы годами ждали...
Ну может анистар искали куда бы ещё впихнуть рекламу, а тут новый релиз, фильмы в цифре не каждый день выходят, а тут ещё и по старой, пусть и не популярной у нас франшизе. Ну или просто совпало.
В общем, спасибо что уведомил)

Хех, смотреть этот фильм сейчас и видеть, как Кадзуки говорит Канон "давай будем жить", зная, что дальше по сюжету она умирает, довольно странные ощущения. Дополнение чисто повседневное, просто предлагает посмотреть ещё раз на будни знакомых персонажей. Люблю такие штуки

@Лизочек, а что, кто-то субтитры сделал? Или ты смотрела с озвучкой?

@Left behind, с озвучкой

@Лизочек, понял, спасибо.

Если это и правда прощание с франшизой, то получилось замечательно - наивный, но имеющий право на жизнь взгляд в мирное завтра, полный надежды и уверенности. А украшением служит ещё одна песня Angela в конце.
И да, я помню что события здесь происходят до финала The Beyond.

Ансаб, теперь можно за франшизу взяться
nyaa.si/view/1729741

@Left behind, [надежда умирает последней] - в озвучке или субтитрах смотрел?

@Is1s, не выдержал и глянул с озвучкой (в которой пропущено пару минут, качестВО), знал бы что появится ансаб, глянул бы с ним.

@Left behind, жалко( хотя бы английские сабы подвезли, может и перевела бы(

@Is1s, хотя бы для себя можно, раз они появились уже.

@Left behind, да если бы. Даже английских нет.

@Is1s, есть, даже на Anime365 добавили уже. Но есть и на няшке, ссылку в ЛС отправил, та что есть выше почему-то не грузится.

@Left behind, увидела, спасибо. Жесть, недели две-три назад смотрела на 365, еще не было английских О_о. Как-нибудь на досуге тогда займусь переводом.

@Is1s, всегда пожалуйста)

Ламповый фильм по итогу вышел) Его лучше перед Исходом смотреть

www.fansubs.ru/base.php?id=7170

Субтитры доделали!

@Left behind, www.fansubs.ru/base.php?id=7170

Субтитры доделали!

@MrZol, большое спасибо за информацию!