@Yukine, а почему же в "Резонанс ужаса" внутри был торговый центр, и в новостях говорили что взорвали торговый центр? Они совмещены как-то? Англ вики кажись не знет.
Lisa MishimaЛиза Мисима вместе с одноклассниками посещает это здание токийского муниципалитета в рамках школьной экскурсии. Видно, как полицейские досматривают каждого входящего (что неслыханно для какого-нибудь торгового центра!) в правительственное здание. А товары, что показали в кадре, есть не что иное, как сувенирная лавка для туристов. Там ещё и кафешки есть.
А наши горе-переводчики могли это здание как угодно наречь, хоть торговым центром, хоть синагогой. Веры им нет. И быть не может.
@Yukine, ну вот вы всё и объяснили, благодарю, А когда полтора года назад в топике выкладывал картинку с вопросом, никто не объяснил.
@Yukaio, первый ансаб, ничего удивительного, со второго эпизода смотрел со студийной озвучкой Анидаба, но там уже пошёл сюжет и к взрыву почти не возвращались. А эту надпись скорее всего перевели русаберы, всегда переводят. Однако, я не обратил внимания на досмотр, в Москве досматривали. Возле ГУМа))
Лучше в сто раз чем тьма того что снимают сейчас. Качество мультипликации — масштабное! Капец там рисовать надо было много, это же девяностые года без крутых программ для анимации, видно что каждый кадр — отдельный рисунок хоть и хорошо подогнанный но не скопированный, на сколько я понял. Собственно никаких "взрывов шаблона" нету, все качественно и попсово, герои спасают мир, как и надо, как и должно быть. Минус конечно одежда персонажей, печально.
Бёрди очень классная, супер девочка, но тот факт, что её засунули в тело типичного раздражающего ояша - явно идею не красит. При этом совсем не несёт никакой смысловой нагрузки. Уж лучше бы просто про приключения Бёрди делали. Ну и конкретно в этой ОВА совсем вялый сюжет. Посмотрим что там в сериале...
Чёт Джохн говорил про хорошую графику и приемственность кадров, но: 1. Картинка по бюджету -- половина от Gunsmith CatsОружейницы или ОВА-шек Рубак с Нагой. 2. Пришелец бросает парня на 3:18 вниз, на кадр. Парень летит вверх. 2.1. Пояснение: персонажи АУТИСТИЧНО перенеслись на мост (из-за обилия кадров в упор и их перескоков я это заметил с третьего раза. Бёрди этого, к слову, тоже не заметила, хотя это случилось в пяти метрах перед её глазами.). 3. 10:20 - не показывают, как персонажи достигли верхушки стройки. 4. 11:25. Бёрди летит с ударом кулаком... смена кадра и финал удара ногой. 5. 12:10 - пункт 3 наоборот. 6. 19:40 - прощай глаза, привет эпилепсия. 7. 32:55 - обнимашка, вместо внезапного удара со спины. Смотрю и дописываю.
@Kolews через Ш, на шедевр анимации OVA точно не претендует, однако в целом ничего из вышесказанного не отменяет хорошую графику и преемственность кадров. Огрехи случаются, и лишь от индивидуального восприятия зависит, будет ли это дроп, либо же всего-навсего неприятная мелочь.
да, картинка бюджетнее, чем тайтлы, что ты назвал, и другие работы этого режиссёра, а ещё тут тени облачком и хлопающие рты, да и фирменные приёмы с яркими огнями Кавадзири как-то подзабыл; да, кадры сломаны; но не отменяет хорошую графику и преемственность кадров
Конечно нет. Извини, что я сразу не понял.
Kasei YakyokuСтарлайт Ноктюрн это (бюджетность) не мешало быть приятным тайтлом, ибо он компенсировал серьёзностью и приятными мелочами. Этот же тайтл компенсирует... жопкой ГГ и юмором, но чёт такое.
Выходит, в 96-м году он уже был, если он так часто в аниме мелькает, достопримечательность видать.
@Yukine@slavarussko, это не «торговой центр». Это Tokyo Metropolitan Government Building (мэрия Токио). Весьма эффектная высотка, открытая в 1991 году.@Аккаунт удалён,@slavarusskoНе удивительно
@Yukine, а почему же в "Резонанс ужаса" внутри был торговый центр, и в новостях говорили что взорвали торговый центр? Они совмещены как-то? Англ вики кажись не знет.@Yukine,@Аккаунт удалён@slavarussko, в 1 эпизоде Zankyou no TerrorА наши горе-переводчики могли это здание как угодно наречь, хоть торговым центром, хоть синагогой. Веры им нет. И быть не может.
@slavarussko@slavarussko, Специально покрутил, в новостях не было ни слова, зато сразу после них показали заседание с вывеской про@slavarussko@Yukine, ну вот вы всё и объяснили, благодарю, А когда полтора года назад в топике выкладывал картинку с вопросом, никто не объяснил.@Yukaio, первый ансаб, ничего удивительного, со второго эпизода смотрел со студийной озвучкой Анидаба, но там уже пошёл сюжет и к взрыву почти не возвращались. А эту надпись скорее всего перевели русаберы, всегда переводят. Однако, я не обратил внимания на досмотр, в Москве досматривали. Возле ГУМа))Нашло, чем порадовать.
8-/10
1. Картинка по бюджету -- половина от Gunsmith CatsОружейницы или ОВА-шек Рубак с Нагой.
2. Пришелец бросает парня на 3:18 вниз, на кадр. Парень летит вверх.
2.1. Пояснение: персонажи АУТИСТИЧНО перенеслись на мост (из-за обилия кадров в упор и их перескоков я это заметил с третьего раза. Бёрди этого, к слову, тоже не заметила, хотя это случилось в пяти метрах перед её глазами.).
3. 10:20 - не показывают, как персонажи достигли верхушки стройки.
4. 11:25. Бёрди летит с ударом кулаком... смена кадра и финал удара ногой.
5. 12:10 - пункт 3 наоборот.
6. 19:40 - прощай глаза, привет эпилепсия.
7. 32:55 - обнимашка, вместо внезапного удара со спины.
Смотрю и дописываю.
@razielglow@Kolews через Ш, на шедевр анимации OVA точно не претендует, однако в целом ничего из вышесказанного не отменяет хорошую графику и преемственность кадров. Огрехи случаются, и лишь от индивидуального восприятия зависит, будет ли это дроп, либо же всего-навсего неприятная мелочь.@Kolews через ШKasei YakyokuСтарлайт Ноктюрн это (бюджетность) не мешало быть приятным тайтлом, ибо он компенсировал серьёзностью и приятными мелочами. Этот же тайтл компенсирует... жопкой ГГ и юмором, но чёт такое.
@Daemas@Rushia, ну, иногда он все же перевоплощаетсяНовый постер более честный, кстати