@Kуoma, да нет, никакого секрета нет, я уже писал несколько раз тут об этом. Зачастую длинные названия у тех аниме, которые делаются по ранобэ, либо по манге, первоисточник которой это ранобэ. Не без исключений, но чаще всего именно так. А у ранобэ длинные названия из-за того, что самый крупный сайт, куда авторы выкладывают свои ранобэ, имеет убогий и устаревший дизайн. Там даже не показывает обложку, поэтому если открыть список, будут отображаться только названия. Вот авторы ранобэ и придумали завлекать аудиторию с помощью названий, потому что больше то и нечем. Поэтому так и получается, что авторы, для продвижения своего ранобэ, пишут краткое описание в названии, иначе с коротким названием аудитория сайта может даже не заметить тайтл и пройти мимо.
@barsik_koshac, скорее переводчики манги или ранобэ перевели master swordsman как святой меч. Видимо по отдельности переводили 剣(меч) и 聖(святой), а в англ словарь не заглядывали
@bv-8, скорее, стараются удержать бывших зумеров-анимешников, вышедших на скуфенсию, таким образом в целом расширяя предложение для более широкой аудитории
@kost12000, Конкретно в этом тайтле нечего) Когда я вижу взрослого персонажа, жду от него более рациональных и взвешенных решений без излишней эмоциональности и инфантильности, но подобных очень и очень мало(
Те кто не знает -
@Kуoma@JohneyD, я так вижу у тебя есть некая секретная информация. Поделишься? Или это настолько секретно, что будет стоить мне жизни?@JohneyD@Kуoma, да нет, никакого секрета нет, я уже писал несколько раз тут об этом. Зачастую длинные названия у тех аниме, которые делаются по ранобэ, либо по манге, первоисточник которой это ранобэ. Не без исключений, но чаще всего именно так. А у ранобэ длинные названия из-за того, что самый крупный сайт, куда авторы выкладывают свои ранобэ, имеет убогий и устаревший дизайн. Там даже не показывает обложку, поэтому если открыть список, будут отображаться только названия. Вот авторы ранобэ и придумали завлекать аудиторию с помощью названий, потому что больше то и нечем. Поэтому так и получается, что авторы, для продвижения своего ранобэ, пишут краткое описание в названии, иначе с коротким названием аудитория сайта может даже не заметить тайтл и пройти мимо.@Kуoma@JohneyD, ааа, интересная инфа. Спасибо@faerd, Аывахыхаыхахыыа@lu ☆, сдаётся мне, проблема не в названии@Redington,@flyoffly,@Godzya@barsik_koshac, не, навряд, тут скорее это как звание@barsik_koshac, скорее переводчики манги или ранобэ перевели master swordsman как святой меч.Видимо по отдельности переводили 剣(меч) и 聖(святой), а в англ словарь не заглядывали
@sexylypa@barsik_koshac, ахаха, сейчас не в чем нельзя быть уверенным.@flyoffly, и в чем они не правы!!!?@Aлeкcaндрoвич@sexylypa, потому что аниме умирает.@sexylypa@Aлeкcaндрoвич, помянем@Aлeкcaндрoвич@sexylypa, Аминь.@ᴬˢᶜʳᶤᵉᵈ,@weaboo@bv-8, Целевая аудитория с большей платёжеспособностью@kost12000@ᴬˢᶜʳᶤᵉᵈ,Согласен.) Уже появились и 40 летние.) Я хз конечно, на что там смотреть взрослым. Японцев вообщем не понять.)
@ᴬˢᶜʳᶤᵉᵈ@bv-8, скорее, стараются удержать бывших зумеров-анимешников, вышедших на скуфенсию, таким образом в целом расширяя предложение для более широкой аудитории@kost12000, Конкретно в этом тайтле нечего) Когда я вижу взрослого персонажа, жду от него более рациональных и взвешенных решений без излишней эмоциональности и инфантильности, но подобных очень и очень мало(