@siverko19, японский язык такая странная штука, в которой помимо пачки стилей поведения для каждого пола имеются и нейтральные. Насколько я понимаю ситуацию Наначи ни разу не показывало и не обговаривало свой пол прямо. Отсюда и непонятки.
У переводчиков, Мангарина, как минимум один дискорд навечно забанили именно из за отдельного канала под рисованную порнуху с Наначи (ну в основном), при этом шота-варианта там было не то чтобы сильно меньше лоли. Фуррятники зло
явно сто раз обращали на это внимание, но как же у неё наряд напоминает броню самурая... Этому есть какое-то объяснение или это просто спонтанная идея автора для дизайна персонажа?
@nikeich, да, пёс его знает. Может случайно увидел в музее и решил, что было бы интересно использовать. Образ Бездны ему пришёл в голову, когда он смотрел на дерево с описанием, что там живут тысячи живых существ.
@siverko19,смотрите комментарий выше →
@Moji,@siverko19@Batrachomyomach, а... значит сама что-то додумала...может переводчики про неё в женском роде говорили... не помню..@MrZol@siverko19, японский язык такая странная штука, в которой помимо пачки стилей поведения для каждого пола имеются и нейтральные. Насколько я понимаю ситуацию Наначи ни разу не показывало и не обговаривало свой пол прямо. Отсюда и непонятки.У переводчиков, Мангарина, как минимум один дискорд навечно забанили именно из за отдельного канала под рисованную порнуху с Наначи (ну в основном), при этом шота-варианта там было не то чтобы сильно меньше лоли
@BatrachomyomachОх, развратники!
@MrZol@Batrachomyomach,экстерминатуса на них нету
@Moji@nikeich, да, пёс его знает. Может случайно увидел в музее и решил, что было бы интересно использовать. Образ Бездны ему пришёл в голову, когда он смотрел на дерево с описанием, что там живут тысячи живых существ.@Uncle Daddy@OrangeMint, прикольный арт