Sora Kashiwagi

когда же до людей создающих аниме снизойдет озарение и они перестанут назначать баб озвучивать мужиков?

@Epic, но ведь и тян прекрасно кунов озвучивают...

@Epic, Раскрою тебе секрет Полишинеля. Так делают не только в аниме. И если ты послушаешь голос ребенка-мальчика, то поймешь - голос взрослого мужика ему не подойдет.

@CyberAsuqa, дык у меня ничего про детей и не написано, т.к. я ничего против озвучивания мальчиков женщинами не имею, но подростки совсем другое дело, это практически всегда звучит ужасно, ибо вызывает когнитивный диссонанс: слышу девушку, но вижу парня.
и никакую Америку про повсеместное применение женских голосов для озвучивания малышей ты мне не открыл, этот сайт посвящен аниме - об аниме и пишу, а не о кино или западной анимации.
так что твои доводы тут неуместны. читай внимательно комментарии, перед тем как отвечать.

@Epic, Про сайт посвященный аниме - классный аргумент. Тут уж я не виноват, что у тебя настолько узок круг интересов, и ты не знаешь - режиссерские приемы схожи как в аниме, так и в западной анимации, и кино.
Хоть бы темой поинтересовался перед ответом. Озвучивание мальчиков, в.т.ч. подростков, женскими голосами - более чем классическая практика. Могу даже объяснить, почему. Подумай сам, с кем легче будет работать режиссеру: с профессиональным актером - женщиной, или с обычным подростком мужского пола? Есть, конечно, исключения, но они только подтверждают правило.

@CyberAsuqa, офигенно ты так определила мой круг интересов. Видимо, у тебя проблемы с понимаем смысла прочитанного текста. У меня нигде не написано, что я только аниме смотрю; я говорю лишь о том, что конкретно на данном сайте я беру в расчет только японскую анимацию исходя из специфики ресурса, а не из своих предпочтений.
А вот это вообще бред:
Сама, блин, хоть иногда включай мозг - зачем звать подростков, когда есть взрослые мужчины-сейю с голосами подходящими для озвучивания подростков (например: Tsubasa Yonaga, Kensho Ono, Yuki Kaji, Ayumu Murase, Daiki Yamashita и т.д.).
И ткни мне, где у меня написано, что я не в курсе как озвучивают мальчиков в западных фильмах.
Это вот, что такое:
Для особо одаренных мой посыл был таков: мне не нравится, что женщины озвучивают подростков и взрослых мужского пола конкретно в аниме. Основная претензия к слишком высоким женским голосам, ибо признаю, что есть женщины с низкими голосами, которые неплохо озвучивают подростков, но это редчайшие представительницы своей профессии.
И да, если ты так настаиваешь, это всё относится ко всей индустрии озвучания во всем мире.
Прекрати долбиться в глаза и писать мне бессмысленные комментарии.

Краш