Кстати, с чего бы Виллем пишется через "Уи"? Также неясно, зачем нужна "у" в Кмеш. Ссылаясь на распространённые употребления, Уи используется только в имени Уильям (William), а у нас тут датское Willem, которое по транскрипции чётко произносится через "Ви" ([ˈʋɪləm]). Ну и непроизносимая "у" в Kumesh при транслитерации на русский явно тут не к месту. (ровно как и в английском, что англоязычное комьюнити понимает) Не вижу оправдания для отклонения этого варианта в истории запросов...
@Agnos, согласен. Одно "но" - Kmetsch, вроде как - калька с немецкого, и читается примерно как [Кмэч]. Ну, наверн. Хотя учитывая, что авторы аниме на офсайте ту же Айсею на латинице поименовали "Ithea" (что читается как Итея, и что ну вообще не соотносится ни с написанием, ни со звучанием на японском), тут есть о чем подумать. ИМХО - авторы аниме некоторые имена перевели на латиницу, не особо задумываясь, как они звучат.
Не очень понял самого последнего момента. В сцене с его мёртвым телом было сказано, что его можно воскресить только монстром, но в следующей же главе он возвращается в обитель фей. Что произошло?
И ещё один момент.
спойлер
Ему показалось, что кто-то смеётся над ним. Голос, который он никак не мог слышать. Виллем знал, что это наверняка просто галлюцинация. И всё же он был рад услышать этот голос в последний раз.
Он многое хотел бы сказать ей. Хотел бы передать многие чувства. Но у него не оставалось ни времени, ни сил на это.
“Спасибо.”
Он смог лишь произнести про себя это слово.
Внезапно его черным пологом окутала тьма. Виллем ощутил, что падает. Бесконечно падает в бездонную пропасть. Всё глубже и глубже в бескрайнюю тьму.
*** Тем временем на Втором Летающем Острове Нефрен резко обернулась. Перед ней раскинулся причудливый сад, где смешались и переплелись все четыре времени года. А за садом простиралось лишь голубое небо – во все стороны, докуда хватало взгляда.
– В чём дело? – спросил Великий Мудрец.
Нефрен не ответила.
– ...Дурак, – пробормотала она.
Единственная слезинка скатилась по её щеке и упала на землю.
Слово "Спасибо" ведь было адресовано Нефрен? Только её он мог слышать в своей голове(из-за души шиантропа) и после этих слов Рен сразу же поняла, что он погиб и назвала его "Дураком".
Ссылаясь на распространённые употребления, Уи используется только в имени Уильям (William), а у нас тут датское Willem, которое по транскрипции чётко произносится через "Ви" ([ˈʋɪləm]).
Ну и непроизносимая "у" в Kumesh при транслитерации на русский явно тут не к месту. (ровно как и в английском, что англоязычное комьюнити понимает)
Не вижу оправдания для отклонения этого варианта в истории запросов...
@Agreyl@Agnos, согласен.Одно "но" - Kmetsch, вроде как - калька с немецкого, и читается примерно как [Кмэч]. Ну, наверн. Хотя учитывая, что авторы аниме на офсайте ту же Айсею на латинице поименовали "Ithea" (что читается как Итея, и что ну вообще не соотносится ни с написанием, ни со звучанием на японском), тут есть о чем подумать. ИМХО - авторы аниме некоторые имена перевели на латиницу, не особо задумываясь, как они звучат.
@Fireen,@WaipeR@Sukurimpizza, sukamoka?@Sukurimpizza, он не липриконы а вроде бы фейк или эльфы@sasaki tamaru, Да,у Вилла был Персиваль,т к другой меч он не мог использовать. Это массовый меч,его мог использовать кто угодно,не такой как все мечиОн многое хотел бы сказать ей. Хотел бы передать многие чувства. Но у него не оставалось ни времени, ни сил на это.
“Спасибо.”
Он смог лишь произнести про себя это слово.
Внезапно его черным пологом окутала тьма. Виллем ощутил, что падает. Бесконечно падает в бездонную пропасть. Всё глубже и глубже в бескрайнюю тьму.
***
Тем временем на Втором Летающем Острове Нефрен резко обернулась. Перед ней раскинулся причудливый сад, где смешались и переплелись все четыре времени года. А за садом простиралось лишь голубое небо – во все стороны, докуда хватало взгляда.
– В чём дело? – спросил Великий Мудрец.
Нефрен не ответила.
– ...Дурак, – пробормотала она.
Единственная слезинка скатилась по её щеке и упала на землю.
Слово "Спасибо" ведь было адресовано Нефрен? Только её он мог слышать в своей голове(из-за души шиантропа) и после этих слов Рен сразу же поняла, что он погиб и назвала его "Дураком".
@Emperor_of_mankind@Певасик Король, На ваш первый вопрос я ответил в лс.Возможно она, но так же есть версия, что это была Лилия AssPlay(всегда хотел сделать "это")
@Певасик Король@Emperor_of_mankind, Возможно и вправду Лилия, но тогда строчка@Emperor_of_mankind@Певасик Король, Наверно.@mertv vnurti@ZeroLight, ++++ я думал я один так подумал при просмотре))@Night_Extreme@273819, даБывает же