@Raiden Vi, верить следует японскому написанию. Имя ベリア состоит из букв бэ, ри, а. Соответственно, по-русски она должна быть Берия. Просто у тупых локализаторов действует правило, что во всех без исключения непонятных словах R надо менять на L, и потом это через английский попадает в русский. А тут наши ещё и Б на В зачем-то сменили.
Про написание фамилии уже лень расписывать, но если она не украинка, то надо и тут подправить. Кстати, возможно, тут вобще кривая отсылка к нашей Жене Давидюк. Которая, правда, русская, ну то таке.
@Kyouma_san@NightMan, "Самая лучшая во всём Ту Лав-Ру."+
@Raiden Vi@Deadhunt, она как лучшая верефикация гарема;3@kapparot@Raiden Vi, верить следует японскому написанию. Имя ベリア состоит из букв бэ, ри, а. Соответственно, по-русски она должна быть Берия. Просто у тупых локализаторов действует правило, что во всех без исключения непонятных словах R надо менять на L, и потом это через английский попадает в русский. А тут наши ещё и Б на В зачем-то сменили.Про написание фамилии уже лень расписывать, но если она не украинка, то надо и тут подправить. Кстати, возможно, тут вобще кривая отсылка к нашей Жене Давидюк. Которая, правда, русская, ну то таке.
@Talvisota@kapparot, Действительно и чего вдруг локализаторы не рискнули назвать милую тянку... Берия@Sergey Malyshev2@Talvisota, была бы в круглых очках, назвали бы