В описании написано, что его акк передали новому игроку команды - это вообще норма?
Извиняюсь, но влезу со своими тремя копейками) В этом сеттинге у профи есть тенденция продавать свои аккаунты проф. клубу, с которым они заключают контракт. Это обговаривается во время подписания контракта (поэтому клубы часто покупают только игроков. Или же наоборот покупают для уже имеющихся профи новый акк со всем снаряжением). Гг без задней мысли "продал" свой аккаунт первому и самому любимому клубу, думая, что начнёт и закончит свою карьеру в нём. Но на деле за 10 лет его игры мир киберспорта сильно изменился и основные деньги клуб стал получать с продаж мерча и рекламы. Гг же в свою очередь отказался показывать своё лицо публике. Так как он был капитаном и чуть ли не самым известным игроком, клуб мог на нём озолотиться, но в итоге даже уходил в минус, так как гг не проносил дохода. Хозяину клуба это не понравилось и он решил подговорить часть команды и саботировать игру. Мол, да, в рейтинге ливнём, зато скинем вину на гг и выкинем его, а заработать сможем с новым капитаном. С чего и начинается новелла/аниме. Так что чисто формально гг врятли хотел расставаться со своим Листом, но выбора у него не было.
Ммм... Я разочарована. Эх, почитать бы новеллу про нормальных киберспортсменов, а не про нагибатора с прокачкой через удачу Нет, правда. Было бы куда лучше, будь основным местом действия какая-нибудь моба типа лола-доты. Даже ВР бы ее не испортило. Но нет, у нас тут очередная корейская гринделка, в которой, "конечно же" нельзя покупать себе дополнительную мощь, но уже на следующий странице нам говорят, что дополнительные очки талантов можно либо собрать рандомно либо за голду. Ага, я прям сразу так и поверила, что не нашлось ни одного игрока продающего внутриигровую валюту. Да и плевать, потому что главная проблема в этой самой "удаче", про которую автор повторяет несколько раз. И удача эта тупо внутриигровой рандом (флешбек с выбиванием Непобедимого в цлк). Когда одному игроку может выпасть вагина пылающего дракона, второму вульва горящей виверны, а третьему удочка 0,5 лвл (догадайтесь, кто тут гг и кому достался топовый артефакт) о каком пвп вообще может идти речь? Это просто меренье пиписьками, потому что, естественно, чел с топовым шмотом будет тащить. Потому что с самого начала условия у игроков неравны: кому-то повезет, кому-то нет. Тактика, апм и прочее клацанье по кнопочкам, как по пианино - играет меньшую роль, когда у тебя копье на десятом уровне равно топовым пухам с 20го. И да, естественно ГГ "неожиданно" выпадет ультра редкое оружие, конечно же ему "невероятно" повезет залутать книжку с талантами, которые так трудно добывать в этой игре. И что тут сказать? Автор везде прав, он ведь с самого начала дал себе полную свободу на запускание автострады с богами в машинах, которые совершенно "рандомно", совершенно "случайно" будут закидывать ГГ всеми благами этого мира. И, конечно же, автор не выберет шутер или мобу типа КСки или Дотки, потому что там реально всё от скила игрока зависит и от его знаний игры. Хочешь не хочешь, а с первого же Рошана тебе рефрешер с аганимом не выпадут. А как же тогда ещё показывать превосходство своего ГГ над всеми этими нубами? Непонятно
В общем я дочитала до конца первого тома от АСТ и... В целом, это всё ещё китайский нагибатор. Но сам ГГ давльно милый, как это часто бывает у корейских и китайских нагибаторов. От него не тянет блевануть или зафейспелмить себе по морде, как от японских ояшей. ГГ приятный, забавный и даже выделяется на фоне китайских/корейских "боевых" генки или хитровыщербленных тактиков-комбинаторов. Такой, мелонхоличный, спокойный, но не тюфяк. Легко принимает тяготы судьбы, но не ломается под ними. И автор при этом ведет повествование от третьего ограниченного лица. То есть, нам не даётся информация о внутреннем состоянии ГГ. Если и даётся то в малых количествах. Из-за чего мы можем лицезреть его со стороны, как и другие персонажи, которые только что с ним познакомились. Это напускает интриги. Бои, экшен и всё такое - круто, задорно. Прокачка скучная, как и должно быть убивание кабанчиков в западном крае. Но, автор старается пропускать моменты гринда, которые уже показывал. То есть, он показал одно подземелье, потом просто пишет "они зачистили его ещё пару раз". Тоже плюс. Сюжетно, ГГ всё ещё выпал важный артефакт с проходняка. Это сравнимо с тем, как, собсно, в большинстве сененов, ГГшке с проходняка даются суперспособности, которых больше ни у кого нет. По сути, сюжетно, это всё тот же стандартный сенен. Даже немного спокон (хотя ммо рпг всё ещё не спорт, имхо).
Лично меня пробило на ностальгию. Так уж вышло, что самые яркие моменты моей подростковой жизни прошли в WOW, и я прям прочувствовала. Эти РЛ, кикающие всех из рейда, чтобы забрать себе шмотки с босса; эти срачи в общем чате; нубасы, которые не могут прочесть скиллы своего класса, да и вообще выбрали его по приколу; чтение гайдов, потому что ты слишком тупой, чтобы самостоятельно составить себе древо талантов (ты ж не ГГ киберспортсмен), и это "это не я плохой танк, это вы у меня агро сбиваете!" ах... Прекрасно Для полноты картины, надо, чтобы в рейде кто-то встал в огонь и на него все орали, потому что, блин, "не стой в огне!"
Короче, пошла читать в инете, и как бы фигово не перевели АСТ (а у них там, кстати, опечатка на опечатке), но любительский перевод это... Мдэ. Как вам, класс "хулиганы"? Пойду, качну своего хулигана. Опять эти хулиганы гангают новичков в тернистой долине. И этот "Один осенний лист" - прекрасно, просто прекрасно
Да блин, ну тут же даже по смыслу "одинокий" лучше подходит...
Ох, читаю и слушаю музыку и как раз эта песня. Конечно, в рейдах у великолепного ГГ такого треша пока что нет (я всё ещё надеюсь на "эй, осел, не стой в огне!" в исполнении Е Сю), но надо отложить трек на будущее
Оуф, забираю свои слова назад. Либо дело в переводе, либо я жопочтенц, но зонтик ГГшка нашел не случайно. Выходит, все мои притензии про рандом идут в пустоту, ведь зонтик он перенес вместе со своим старым аккаунтом, а шмотки для его улучшений выменял за свои услуги. ГГ достойный, респект автору за него.
А знает кто, сколько томов в ру.издании планируется? Просто в оглавлении первого тома написано 10 глав, которые включают в себя 92 главы веб.новеллы. При чём, я не совсем понял, но на Шикимори глав указано 608, хотя на том же Рулейте их 1728.
Может кто дать ссылку на нормальный перевод? Или его не существует? Господи, до чего же это плохо. "Мой нулевой китайский" - чел, да у тебя и русский хромает! "Мастерство твоего отца очень хороша" - просто стыд. Так я заметила, что у некоторых глав на сайте висела спонсорка, кто-то еще имел совесть брать за это деньги. Надеюсь, он хотя бы часть отправил в гугл, ведь именно их переводчик сделал 99% работы Черт, АСТ с их опечатками за 700 рублей начали выглядеть уже не так плохо, но когда они там релизнут тайтл и завершат ли они перевод вообще еще вопрос
@Макатцу, если это перевод с рулейта, то переводчик был быстрым и держал лишь по 20 глав в платке, постоянно открывая, так что не надо на него гнать. Лично я бесплатно прочитала и благодарна, хотя видела все ошибки. Но так никто не мешал не платить и пойти читать гугл-перевод. Изданные книги тоже купила и перечитываю - небо и земля конечно, спасибо, что изменили переводчика во втором томе, все значительно лучше стало. Пока тиражи не уменьшились, значит, распродают и будут издавать дальше.
24 тома за 5 лет. Это типа почти каждые 2 месяца по книге выходило?
Иногда том в месяц, иногда раз в два месяца (пару раз даже перерыв был в 3 месяца). Он по +- две главы в день писал (с февраля 2011 по апрель 2014) для Циданя, а потом пришёл издатель и просто печатал готовый материал.
Минимальную редакцию оно всё же проходило (даже несколько раз ведь разные издательства пересобрали книжки по-своему), надо ж как-то сделать непрерывное повествование там, где веб главы заканчиваются, но на историю это не влияло.
@SmokyWerewolf, блин, плохо, я надеялся что там собраны все тома. Книги то по объему большие, сборник Ведьмака же включает в себя все книги, а тут такой облом.
@Dzhim Reynor, здесь указано, что в новелле 608 глав (книжная разбивка, а не веб), издано в двух книгах 30 (158 веб-глав). То есть зависит от длины глав, нас ждёт 17-20 томов. Книги, на мой взгляд, совсем не толстые, можно спокойно увеличивать количество страниц.
Конкретно, вот эти две книги, там всё от начала до конца, финал, или продолжает выходить?
Ох, если бы. Но это ж Китай, популярных новелл меньше 600 глав я у них не припомню. Тут уже третий том к выходу готовят, кстати 1280x894 Я больше боюсь, что АСТ в какой-то момент сочтут это не рентабельным и прикроют азиатскую лавочку.
В этом сеттинге у профи есть тенденция продавать свои аккаунты проф. клубу, с которым они заключают контракт. Это обговаривается во время подписания контракта (поэтому клубы часто покупают только игроков. Или же наоборот покупают для уже имеющихся профи новый акк со всем снаряжением). Гг без задней мысли "продал" свой аккаунт первому и самому любимому клубу, думая, что начнёт и закончит свою карьеру в нём. Но на деле за 10 лет его игры мир киберспорта сильно изменился и основные деньги клуб стал получать с продаж мерча и рекламы. Гг же в свою очередь отказался показывать своё лицо публике. Так как он был капитаном и чуть ли не самым известным игроком, клуб мог на нём озолотиться, но в итоге даже уходил в минус, так как гг не проносил дохода. Хозяину клуба это не понравилось и он решил подговорить часть команды и саботировать игру. Мол, да, в рейтинге ливнём, зато скинем вину на гг и выкинем его, а заработать сможем с новым капитаном. С чего и начинается новелла/аниме.
Так что чисто формально гг врятли хотел расставаться со своим Листом, но выбора у него не было.
Нет, правда. Было бы куда лучше, будь основным местом действия какая-нибудь моба типа лола-доты. Даже ВР бы ее не испортило. Но нет, у нас тут очередная корейская гринделка, в которой, "конечно же" нельзя покупать себе дополнительную мощь, но уже на следующий странице нам говорят, что дополнительные очки талантов можно либо собрать рандомно либо за голду. Ага, я прям сразу так и поверила, что не нашлось ни одного игрока продающего внутриигровую валюту. Да и плевать, потому что главная проблема в этой самой "удаче", про которую автор повторяет несколько раз. И удача эта тупо внутриигровой рандом (флешбек с выбиванием Непобедимого в цлк). Когда одному игроку может выпасть вагина пылающего дракона, второму вульва горящей виверны, а третьему удочка 0,5 лвл (догадайтесь, кто тут гг и кому достался топовый артефакт) о каком пвп вообще может идти речь? Это просто меренье пиписьками, потому что, естественно, чел с топовым шмотом будет тащить. Потому что с самого начала условия у игроков неравны: кому-то повезет, кому-то нет. Тактика, апм и прочее клацанье по кнопочкам, как по пианино - играет меньшую роль, когда у тебя копье на десятом уровне равно топовым пухам с 20го. И да, естественно ГГ "неожиданно" выпадет ультра редкое оружие, конечно же ему "невероятно" повезет залутать книжку с талантами, которые так трудно добывать в этой игре. И что тут сказать? Автор везде прав, он ведь с самого начала дал себе полную свободу на запускание автострады с богами в машинах, которые совершенно "рандомно", совершенно "случайно" будут закидывать ГГ всеми благами этого мира.
И, конечно же, автор не выберет шутер или мобу типа КСки или Дотки, потому что там реально всё от скила игрока зависит и от его знаний игры. Хочешь не хочешь, а с первого же Рошана тебе рефрешер с аганимом не выпадут. А как же тогда ещё показывать превосходство своего ГГ над всеми этими нубами? Непонятно
Бои, экшен и всё такое - круто, задорно. Прокачка скучная, как и должно быть убивание кабанчиков в западном крае. Но, автор старается пропускать моменты гринда, которые уже показывал. То есть, он показал одно подземелье, потом просто пишет "они зачистили его ещё пару раз". Тоже плюс.
Сюжетно, ГГ всё ещё выпал важный артефакт с проходняка. Это сравнимо с тем, как, собсно, в большинстве сененов, ГГшке с проходняка даются суперспособности, которых больше ни у кого нет. По сути, сюжетно, это всё тот же стандартный сенен. Даже немного спокон (хотя ммо рпг всё ещё не спорт, имхо).
Лично меня пробило на ностальгию. Так уж вышло, что самые яркие моменты моей подростковой жизни прошли в WOW, и я прям прочувствовала. Эти РЛ, кикающие всех из рейда, чтобы забрать себе шмотки с босса; эти срачи в общем чате; нубасы, которые не могут прочесть скиллы своего класса, да и вообще выбрали его по приколу; чтение гайдов, потому что ты слишком тупой, чтобы самостоятельно составить себе древо талантов (ты ж не ГГ киберспортсмен), и это "это не я плохой танк, это вы у меня агро сбиваете!" ах... Прекрасно Для полноты картины, надо, чтобы в рейде кто-то встал в огонь и на него все орали, потому что, блин, "не стой в огне!"
Короче, пошла читать в инете, и как бы фигово не перевели АСТ (а у них там, кстати, опечатка на опечатке), но любительский перевод это... Мдэ. Как вам, класс "хулиганы"? Пойду, качну своего хулигана. Опять эти хулиганы гангают новичков в тернистой долине.
И этот "Один осенний лист" - прекрасно, просто прекрасно
Да блин, ну тут же даже по смыслу "одинокий" лучше подходит...
Но ММО РПГ все равно не спорт.
@nozaref@Макатцу, очень приятно видеть признание ошибок и хорошо, что китайские новеллы не так просты как казалось бы и умеют в раскрытие.Просто в оглавлении первого тома написано 10 глав, которые включают в себя 92 главы веб.новеллы. При чём, я не совсем понял, но на Шикимори глав указано 608, хотя на том же Рулейте их 1728.
@BarbadukЧерт, АСТ с их опечатками за 700 рублей начали выглядеть уже не так плохо, но когда они там релизнут тайтл и завершат ли они перевод вообще еще вопрос
@NaroLaЭто типа почти каждые 2 месяца по книге выходило? Их хоть кто-то редактировал перед выпуском?))
@Barbaduk@Макатцу, если это перевод с рулейта, то переводчик был быстрым и держал лишь по 20 глав в платке, постоянно открывая, так что не надо на него гнать. Лично я бесплатно прочитала и благодарна, хотя видела все ошибки. Но так никто не мешал не платить и пойти читать гугл-перевод.Изданные книги тоже купила и перечитываю - небо и земля конечно, спасибо, что изменили переводчика во втором томе, все значительно лучше стало. Пока тиражи не уменьшились, значит, распродают и будут издавать дальше.
Он по +- две главы в день писал (с февраля 2011 по апрель 2014) для Циданя, а потом пришёл издатель и просто печатал готовый материал.
Минимальную редакцию оно всё же проходило (даже несколько раз ведь разные издательства пересобрали книжки по-своему), надо ж как-то сделать непрерывное повествование там, где веб главы заканчиваются, но на историю это не влияло.
Конкретно, вот эти две книги, там всё от начала до конца, финал, или продолжает выходить?
670x1000 670x1000
@SmokyWerewolf,@Макатцу@Dzhim Reynor, еще 22 таких же, и будет закончена)@Dzhim Reynor@SmokyWerewolf, блин, плохо, я надеялся что там собраны все тома.Книги то по объему большие, сборник Ведьмака же включает в себя все книги, а тут такой облом.
@NaroLa@Dzhim Reynor, здесь указано, что в новелле 608 глав (книжная разбивка, а не веб), издано в двух книгах 30 (158 веб-глав). То есть зависит от длины глав, нас ждёт 17-20 томов. Книги, на мой взгляд, совсем не толстые, можно спокойно увеличивать количество страниц.@Dzhim Reynor@NaroLa, понял, благодарю за информацию.Тут уже третий том к выходу готовят, кстати
1280x894
Я больше боюсь, что АСТ в какой-то момент сочтут это не рентабельным и прикроют азиатскую лавочку.