Анонсирован пятый сезон "Strike the Blood: Final"

@Blue cat, В пятом сезоне что-то интересно будет？

@Чёрный маг, откуда же мне знать, я же написал выше что на английском не читал. Кто му же вышло только 18 из 22 томов.

@Maxthon, твое мнение никому не всралось. Пости свои говноновости дальше.

сказка, то чувство когда смотришь его с онгонига 1 сезона

сиськи!!!

Нет семпай, это наша бритва

И опять придётся ждать две серии 3 месяца это очень не радует

@Toku Tonari, не подскажете, что за гугл читалка? Она же для андроид? Google docs что-ли?
@Blue cat, @Toku Tonari есть более быстрый способ перевода (телефон должен поддерживать разделение экрана). В вехней части экрана запускаете приложение Переводчик (от google), в нижней - librera reader. Librera reader позволяет открывать выделенные фразы (именно выделенные, никаких дополнительных кнопок жать не надо) в выбранном приложении. Настраиваете либрера ридер так, чтобы выделенные слова открывались в Переводчике (шестеренка -> открывать выделенный текст в... -> "www Google Translate"). Далее при чтении выделяете нужные фразы, и их перевод сразу же отображается в Переводчике (который уже открыт сверху). Главна фишка в том, что в Переводчике можно полистать страницу и выбрать подходящий перевод слова.

@Nonameovich, Google Play Books. На андроид 100% есть, на iOS - не знаю. Хотя вот, сказали, что и в Moon Reader тоже есть встроенный переводчик.
Это наверно удобно если нужно много переводить, но я английский знаю свободно, просто иногда бывает, что некоторые слова на английском слишком литературные, и я их не знаю. Мне нужно узнавать смысл где-то одного слова из пяти сотен, не держать же ради этого переводчик на пол экрана. Хотя бывают писатели, ради которых реально приходится держать переводчик все время под рукой. Так-то можно просто сразу весь текст в гугл переводчик тогда забросить, и того быстрее будет.

@Toku Tonari, можно читать на полный экран, тогда при выделении просто Переводчик откроется отдельно. Можно настроить на любое другое приложение, например даже на Яндекс Переводчик.
Ну я вот Оверлорда читал и чуть не помер от такого лютого англа. Поэтому теперь всегда читаю его с раздвоением экрана.
Спс, посмотрю на Google Play Books.

@Nonameovich, @Toku Tonari, вот так будет выглядеть в moon reader это всё дело.
Скриншоты не передают реальную чёткость, не обращайте внимание...
А вот ещё одна проблема английских изданий, не удобные абзацы и ковычки на диалогах как у японцев. Вот сравните как выглядит в ру и как в английской версии. В ру версии намного удобнее.

@Blue cat, чтение ранобэ почти всегда всегда к деградации, особенно если это какой-нибудь мэйнстримный фэнтэзи/гаремник. А читая ранобэ на английском кроме деградации бонусом хотя бы прокачиваешь свой англ (имхо).

Это скорее больше напрягает чем прокачивает. Стараюсь не лезть в английские дебри, но когда перевод уходит в полный дроп, блин, но надо же узнать чего там дальше было! Приходится заниматься вот таким извращением как на скрине выше.

Как же хорошо, когда ранобэ экранизирует полностью. Да в OVA формате, ждать долго, но а тв сериалы, что ли меньше ожидать? И это хорошо если есть анонс следующего сезона, а то гадай будет, не будет.

БАНЗАЙ! БАНЗАЙ! БАНЗА~Й!!!!!

@Kakori空っぽな氷, надеюсь "слезы счастья"

@faerd, не век, а десятилетие или период. И да золотой. Хотя я бы отнёс период 85-96 гг. Если бы ты смотрел - то может бы и понял это.

@pain14563, ага, просто капилляр лопнул. Это лишь совпадение, ничего двусмысленного, гарантирую

Чиво??? У него уже будет 5 сезонов???
Я только 1 смотрел (кстати из за него и подсел на аниме) но потом оказалось что аниме то на 4-5/10... А тут тебе несколько сезонов....т.е. 2 сезоны реально топовых аниме выпустить не могут, а тут тебе целых 5 дали про семпай, это наша битва! Втф?

@LaZy TaiL, Что поделать, вкусы япошек довольно сильно отличаются от наших