@QIWI, давно читала мангу и уже забыла было ли это там. Перечитать надо бы, восстановить в памяти, а потом уже смотреть. Так что ваше замечание ни к чему
Думала будет обсуждение серии (хотя особо и обсуждать то нечего), да и спойлеров почитать, а оказалось просто эээм дискуссия на тему Сабы VS Озвучка)) Разобрали озвучки, но как же сабы то?) Как и в озвучках не у всех сабы же качественные) Или на их качество все равно? Лишь бы было слышно профессиональных сейю?) Чисто интересно стало)
@Belatrisa, мне кажется, большинство даже не понимает качественные субтитры или нет, потому как не знают японского и определить это попросту не могут. То же можно и про текст озвучки сказать, не говоря уже о голосе.
По сути если уж не в напряг читать сабы, то с ними действительно смотреть лучше, ибо наши дабберы тоже не идеальный перевод озвучивают, а голоса профессиональных сейю получше будут. Причём в разы.
Ставлю сто баксов что выснится что титанами становятся, когда люди едят людей. и дальше в назидание этого не делать автор скажет что однажды попробовав чел плоть, люди превратившись в титанов не могут остановиться есть людей
@Серёга Аксёнов, этот трек(в гитарной обработке) и официальный саундтрек ко второму сезону, к сожалению ещё не вышел. Однако есть этот же трек из первого сезона, звучащий немного по другому, но мотив тот же и называется Counterattack Mankind (нужная мелодия начинает играть где-то со второй минуты)
@Серёга Аксёнов, официальный саундтрек уже вышел, трек называется 澤野弘之(Hiroyuki Sawano) –ERENthe標 и опять же, нужная часть начинается со второй половины.
@QIWI, давно читала мангу и уже забыла было ли это там. Перечитать надо бы, восстановить в памяти, а потом уже смотреть.Так что ваше замечание ни к чему
@QIWI@Джули,@Джули@QIWI, какая уж есть@Джули@Belatrisa, мне кажется, большинство даже не понимает качественные субтитры или нет, потому как не знают японского и определить это попросту не могут. То же можно и про текст озвучки сказать, не говоря уже о голосе.По сути если уж не в напряг читать сабы, то с ними действительно смотреть лучше, ибо наши дабберы тоже не идеальный перевод озвучивают, а голоса профессиональных сейю получше будут. Причём в разы.
@geppa@KoChan, +++@Джули@Сергей Аникин, давай сто баксов и иди читать мангу@user#48590@Серёга Аксёнов, этот трек(в гитарной обработке) и официальный саундтрек ко второму сезону, к сожалению ещё не вышел. Однако есть этот же трек из первого сезона, звучащий немного по другому, но мотив тот же и называется Counterattack Mankind (нужная мелодия начинает играть где-то со второй минуты)@user#48590@Серёга Аксёнов,официальный саундтрек уже вышел, трек называется 澤野弘之(Hiroyuki Sawano) –ERENthe標 и опять же, нужная часть начинается со второй половины.
@COFFEE SAN@Константин-сан, Какое аниме такой и эндинг