Япония IRL.

Честно пролистал всю историю, нигде не нашел треда про Японию ИРЛ, что странно.
Есть доставляющая статья, о жизни в Японии всяких понаехавших- будет любопытно для тех, кто задумывается или просто мечтает переехать в эту землю обетованную каждого анимешника
Перевод статьи Charlie Jones для cracked.com
Пять вещей про Японию, о которых не говорят
Два года назад среди моих друзей я заслужил звание альфа-гика, переехав жить в Японию. С тех пор только и слышал от них, какой я удачливый и как они готовы убить любое животное из красной книги, лишь бы оказаться на моем месте. И это понятно - ну да ладно, это же Япония - самое долбанутое и интересное место на Земле. Кто бы не захотел жить здесь?
Однако, на самом деле, вы можете и не захотеть. В то время как есть множество прекрасных причин жить в Японии - например, низкая преступность и потрясающая система общественного транспорта, есть так же и несколько вещей о которых вы должны знать перед тем, как решите паковать свою мангу и лететь через Тихий океан. Для начала...
5. Кругом старое барахло
Вопрос: когда вы в последний раз пользовались факсом?
Вам определенно следует переехать в Японию если вы хотите еще раз насладиться магией факсимильной связи и другими технологиями из 90-х. Я как раз использую факс пару раз в месяц для отправки платежек потому что многие японские компании не принимают документы через электронную почту. А те редкие исключения которые все таки принимают - требуют совместимости отправленных world/excell документов с их версиями офиса 1998 года. Запихните блю-рей Мстителей в покрытый паутиной видак - ощущения будут схожи.
Со стороны кажется что из всех мест на земле Япония ближе всего к лунной базе из будущего с полностью компьютеризированной биржей и Wi-Fi в торговых автоматах.
Но правда в том что многие вещи приходится делать болезненно по-старому "вручную и на бумаге". Увиденное количество бумаги проходящее через типичный японский офис заставляет думать будто вся страна скрытно объявила войну одновременно и ИТ и деревьям.
Почему так происходит? Япония управляется стариканами: больше четверти населения старше 60 и они не особенно торопятся привыкать к новым технологиям (особенно к продукции Apple - Стив Джобс отдыхает). Банки почта и государственные учреждения все еще ведут записи и учет на бумаге обеспечением которых занимается раздутый штат сотрудников легко заменяемый старым советским компьютером (который кстати гораздо дружелюбней чем тот который я видел в Йокогамском муниципальном офисе в 2010).
Многие компании все еще не принимают кредитки. Японские авиалинии могут доставить вас в любую часть глобуса но только до тех пор пока вы можете платить наличными. А ведь билет может стоить до нескольких тысяч долларов (о как бы я хотел рассказать об этом не по своему опыту). Положение усугубляется тем фактом что я не могу вспомнить когда последний раз видел в Японии круглосуточный ATM.
Большинство японских банков держат банкоматы внутри офисов. Это значит что когда банк закрывается (где-то около 6 вечера) - банкоматы отключаются полностью теряя смысл своего существования. Другая причина этому сопротивлению технологиям - почти везде за пределами Токио старшее поколение испытывает неприязнь к автоматизации. Они не хотят работать с ATM пока рядом не будет служащего банка который поможет им если что-то пойдет неправильно (хотя не считая удара по голове и последующего ограбления список того что может пойти не так на удивление короткий). Можно попытать счастье у банкомата в магазине (число таких банкоматов уже превышает население страны) конечно если вас не беспокоит абсолютно случайная комиссия. Но только если ваша карта работает с банкоматами за пределами вашего банка что скорее всего не так.
Конечно лучшее время выяснить принимает ли 7-Eleven за углом вашу карту - после часа ночи когда весь общественный транспорт не работает и вам срочно нужны деньги на такси. В принципе если вы не собираетесь делать ничего кроме хождения на работу и с работы то вам лучше всего хранить деньги либо на счету либо сложить их морозиться под матрас.
Почему морозиться? Потому что..
4. В домах нет отопления
Япония постоянно изображается в фильмах и тв-шоу как технологический рай место торжества науки и инноваций - вплоть до того что вы неосознанно ожидаете что каждый туалет у них должен выглядеть как мостик Ентерпрайза с не совсем настоящим Патриком Стюартом кричащим "Сделай так!" голосом японца. В действительности однако ваш дом или квартира в Японии скорее всего не будут оснащены даже такой базовой вещью как центральное отопление или теплоизоляция. Придется сжечь свой постер Ghost in the Shell лишь бы согреться.
Традиционно японские дома строились с расчетом обеспечить максимальный приток воздуха так как летом температура колеблется между 27 и 33 градусами. К несчастью это деталь архитектуры подставит вас когда придет зима - холодный ветер вынесет тепло в ночь словно веровольф из фильма "Вой". И сколько бы не предупреждали иностранцев - все равно ожидания окажутся превзойдены.
Можно купить электрический обогреватель и кондиционер если вам нравится выбрасывать сотни долларов на оба устройства которые к тому же требуют профессиональной установки - но даже их хватит для обогрева только одной комнаты. Японцы просто не обогревают больше чем одну или две комнаты во всем доме. Единственная альтернатива - керосиновый обогреватель который вы все равно не сможете оставить работать на ночь если не мечтаете сгореть и/или задохнутся вместе с родными. И кстати придется где-то поблизости дома поставить и канистры с топливом так что сгореть можно и не запланировано.
Новые здания например те что в центре Токио скорее всего имеют центральное отопление достаточное чтобы зажарить курицу просто закрыв все окна но учитывая что стоимость земли и зданий в Японии продолжает оставаться самой большой в мире те кто могут себе позволить жить в новых домах достаточно богаты чтобы утеплять стены шкурами единорогов.
3. Больницы закрыты по вечерам и на выходные
Хорошая новость по поводу здравоохранения в Японии заключается в том что ваша страховка подойдет практически везде. Плохая - время работы большинства госпиталей меньше чем продолжительность среднего блокбастера. Строго говоря японские больницы открыты с 9 до 18 и не работают по выходным. Так что если вы отрубили себе палец на семейном барбекю вам придется обмотать культю в полотенце с Пикачу положить палец на лед ждать понедельника и надеяться что современная медицина все еще сможет помочь.
Но даже при самом благоприятном исходе вовсе не факт что вы все-таки попадете на прием к врачу так как амбулаторно как правило принимают лишь утром. Если же вы пришли не вовремя то придется ждать следующего дня (да и удачи вам в проведении этого внезапно образовавшегося свободного времени - в стране где пропуск работы считается одной из форм измены родине). Кроме того в свой первый раз пациенты не смогут просто так получить направление в большинство медицинских учреждений так что вам остается лишь напоминать о себе и надеяться что кто-нибудь помрет по дороге в больницу и освободит вам место. И не забудьте прихватить кошелек потому что играть в фойе больницы истекая кровью в "работает ли здесь моя кредитка?" - не слишком-то весело.
Также будет разумно прихватить с собой кого-нибудь кто говорит по-японски потому что немногие доктора говорят по-английски - что приводит нас к следующему пункту...
2. Вы всегда будете аутсайдером
Скорее всего вы видели сайт engrish.com и знаете что в Японии много веселых (веселых?) фейлов с английским языком. Но честно говоря Япония является промышленно развитой страной с хорошо образованным населением и английский является одним из самых распространенных языков на планете. В интернете много вырванных из контекста фотографий но все же - сильно ли отчуждение?
Короткий ответ - очень сильно.
Точнее в стране мягко говоря не очень любезны с людьми которые не говорят по-японски. Без языка вы едва ли сможете купить себе еду или пройтись по окрестностям не говоря уже о решении любых более сложных жизненных ситуаций которые не предполагают всегда держать под рукой знающих язык подруги/друга/заложника 24/7 для перевода рекламы на радио. К сожалению в реальной жизни вы не сможете общаться как Хан Соло с Чубакой.
Насколько сильно это отличается от любой другой страны где английский не является родным языком? Ну для начала японский - один из самых сложных языков для обучения требующий около 2200 часов беспощадной муштры если вы действительно хотите свободно владеть им. Частично сложность обуславливается тем что ученик уже взрослый и частично тем что общего между английским и японским как между "Хеллоуином" и "Хеллоуином 3" (третья часть никак не связана с первой - Майкла Майерса не завезли).
Все это звучит так будто бы если решить языковые проблемы то вы сразу можете интегрироваться в японском сообществе и процветать не так ли? Ну вот как это было со мной - я переезжал в Японию в течение почти десяти лет моя жена японка я бегло говорю на японском я знаю культурные традиции изнутри и снаружи - и тем не менее я все еще "тот самый приезжий парень" для большинства местных (в том числе и для тех кто знает меня все эти 10 лет).
Японцы - одна из наиболее однородных наций на Земле 98% населения составляют этнические японцы. Что бы вы не делали чтобы вписаться вы до конца своих дней будете сильно выделяться.Для примера одна из самых больших проблем подобного рода в Японии связана с корейцами живущими в Стране восходящего солнца. В большинстве своем эти люди родились в Японии имеют японские имена говорят исключительно на японском - но из-за их корейского происхождения они по прежнему юридически считаются бесправными иностранцами (не могут голосовать занимать руководящие должности в гос. секторе - фактически это было подтверждено судом в 2005 году). Правительство дефакто решило что все корейцы неправильные и доверять им нельзя.
Так что просто подумайте - уж если рожденные в Японии корейцы не сильно отличаются от бывших преступников какие перспективы имеет белый паренек в футболке с Гандамом?
Я не говорю что каждый японец ненавидит иностранцев но если вы живете здесь вам будут постоянно напоминать о том что вы не японец и никогда им не станете. Тем не менее - это небольшая цена за то чтобы жить в таком причудливом сумасшедшем месте как Япония правильно?
Кстати об этом...
1. Япония не такая уж странная
Пожалуй основная причина по которой люди хотят переехать в Японию - давний стереотип о том как все здесь безумно. В Японии все или сумасшедшее или очаровательное (или вместе) и абсолютно всегда непонятное для иностранца.
Придется развеять множество иллюзий.
Для начала поговорим о японском тв. Вы могли видеть ролики каких-нибудь 18+ японских шоу бродящих по интернету в которых молодые девушки устраивают соревнования за право заняться сексом со случайным парнем на глазах у сотен людей (если вы не видели вероятно вы уже ищите их прямо сейчас). Шокирующая правда - это просто порнуха.
Профессиональные порнографические видео сделанные так чтобы выглядеть как телешоу потому что... ну просто потому что. Порнухе нужна причина? Есть порно в стиле Симпсонов с участием людей в желтой краске. Никто не выкладывает их в интернет и не пишет что это новый сезон... ну на самом деле кто-то может и выкладывает и пишет но никто серьезно в это не верит.
Порно-шоу о которых я говорю называются Kobe Surprise и оно такое же игровое шоу как мультфильм Покахонтас - исторический документальный фильм. В сущности такая же липа как гонзо-серии "Дорогая я поимел твою маму в зад" и "Автобус любви" но стоит только рассказать всем что это снято в Японии и люди начинают сразу думать что данная передача идет каждую ночь после Колеса Фортуны.
Не поймите меня неправильно - свихнувшиеся тв-шоу имеются в Японии в немалом достатке так же как и эротические программы в позднем телеэфире но страна не забита до отказа бесстыдными повернутыми на сексе маньяками. "А как же все эти знаменитые торговые автоматы продающие использованные трусы?" - вы можете спросить. Ну они существовали но теперь они вне закона уже 20 лет как. Вы можете найти парочку то тут то там но они нелегальны и обычно спрятаны в секс-шопах или фетиш-клубах и уж точно не стоят на автобусных остановках.
Особенно недоумение вызвало прочтение статей о сборе средств где в награду за пожертвование на исследования СПИДа людям давали потискать девушек - потому что каждый сайт писал об этом так как будто это мероприятие происходит в Японии каждый вторник. Это не так. Сбор был организован долбаным порно-каналом - это как если бы Хью Хефнер организовал топлес-автомойку во дворце Плейбоя а BBC рассказал остальному миру что такие есть рядом с каждым Макдональдсом.
Но быть может вы мечтаете жить в Японии не потому что порно там течет из каждого крана (не течет по крайней мере его не сильно больше чем в любой другой стране где есть интернет) а потому что вы любите аниме которое популярно и среди взрослого японского населения так что вы сможете наслаждаться вашей одержимостью и не чувствовать себя белой вороной. Хотя мы ушли в разговоре от порно не откладываете пока эти материи далеко - они могут понадобиться вам через пару параграфов.
После всех этих лет в Японии я со всей ответственностью могу сказать что анимация все так же остается уделом детей. Шокирующе мало аниме на телевидении да и большая часть ориентированна на детскую аудиторию. Единственные взрослые которые реально заинтересованы аниме описываются в СМИ как пухлые дурно пахнущие чудаки и вероятные педофилы (отаку родненькие). Звучит знакомо? В Японии вам тоже придеться прятать свою коллекцию двд Тригана подальше от коллег и знакомых.
Япония имеет свою эксцентричную сторону но в конце дня (и особенно за пределами Токио) все довольно нормально и скучно. Я не хочу отговаривать кого-либо от переезда сюда (потому что я живу здесь и не собираюсь переезжать в ближайшее время) но если вы действительно рассматриваете возможность покупки жилья в Японии - убедитесь что вы знаете на что идете. Потому что если вы слезете с самолета не зная о стране ничего кроме растиражированных в интернете стереотипов то с немалой вероятностью будете арестованы прежде чем успеете покинуть аэропорт.
Вообщем, давайте обсуждать о особенностях жизни в Японии в отличие от этих ваших анимешных сказок.